1
00:04:29,001 --> 00:04:30,521
<i>Hei, Alexandra.</i>

2
00:04:33,081 --> 00:04:36,881
<i>Itu Pierre. Mobilku rusak
jadi kami akan naik Métro.</i>

3
00:04:38,081 --> 00:04:40,321
<i>Sampai jumpa setengah jam lagi.</i>

4
00:05:06,921 --> 00:05:08,321
Saya bermimpi.

5
00:05:21,201 --> 00:05:22,561
Aneh sekali.

6
00:05:39,001 --> 00:05:40,721
Lenganku mati.

7
00:05:49,921 --> 00:05:51,761
Saya berada di sebuah terowongan.

8
00:05:54,641 --> 00:05:55,801
Sebuah terowongan.

9
00:05:57,841 --> 00:05:59,001
Warnanya merah.

10
00:06:01,161 --> 00:06:02,321
Dan kemudian...

11
00:06:03,761 --> 00:06:06,641
Kemudian terowongan itu pecah menjadi dua.

12
00:06:23,841 --> 00:06:25,001
Menurutku itu...

13
00:06:27,721 --> 00:06:29,281
karena menstruasiku.

14
00:06:34,681 --> 00:06:37,161
Aku terlambat, kamu tahu.

15
00:06:44,921 --> 00:06:46,081
Sangat terlambat?

16
00:06:51,841 --> 00:06:53,761
Tidak, beberapa hari.

17
00:06:54,841 --> 00:06:56,201
Kita lihat saja nanti.

18
00:07:30,081 --> 00:07:31,921
Kami tidur lama sekali.

19
00:07:33,441 --> 00:07:37,161
Sebaiknya aku bangun dan membeli minuman keras
sebelum ditutup.

20
00:07:38,001 --> 00:07:40,961
Aku harus bersikap baik pada Pierre.

21
00:07:42,041 --> 00:07:44,841
Lagipula, aku mencuri gadisnya.

22
00:07:47,361 --> 00:07:48,481
Apa?

23
00:07:48,601 --> 00:07:51,481
- Dan aku juga harus...
- Tidak.

24
00:07:51,601 --> 00:07:53,881
Anda tidak mencuri apa pun
dari siapa pun, sayangku.

25
00:07:55,641 --> 00:07:58,921
Aku bukan sebuah objek, kamu tahu?

26
00:07:59,041 --> 00:08:01,601
Anda tidak mencuri apa pun dari siapa pun.

27
00:08:01,721 --> 00:08:04,321
Itu semua adalah aku. Saya membuat semua keputusan.

28
00:08:04,441 --> 00:08:06,561
Selalu wanita yang memutuskan.

29
00:08:10,481 --> 00:08:11,601
Dia.

30
00:08:17,721 --> 00:08:21,801
Memang benar, Andalah yang memutuskan.

31
00:08:23,601 --> 00:08:27,081
Membuatku menghabiskan uang
malam bersama mantanmu.

32
00:08:27,201 --> 00:08:29,961
Memaksakan malam bersama mantanmu padaku,
meskipun dia seorang teman.

33
00:08:30,081 --> 00:08:31,841
- Dia sangat menyukaimu.
- Aku tahu.

34
00:08:31,961 --> 00:08:34,161
Tetap saja, kamu harus membayarnya!

35
00:08:34,281 --> 00:08:35,441
Tidak, saya tidak membayar.

36
00:08:35,561 --> 00:08:37,641
- Anda memutuskan, Anda membayar.
- Tidak, hentikan! aku tidak...

37
00:08:37,761 --> 00:08:40,201
aku belum bangun!

38
00:08:41,841 --> 00:08:44,121
Hentikan! Anda akan membayar untuk ini!

39
00:08:44,241 --> 00:08:48,961
- Jika kamu menyakitiku, aku bersumpah kamu akan membayarnya.
- Kaulah yang akan membayar.

40
00:08:49,081 --> 00:08:51,801
Saatnya balas dendam pada gajah!

41
00:08:52,561 --> 00:08:54,481
Yang memakan bayi!

42
00:09:06,281 --> 00:09:07,601
Berhenti!

43
00:09:08,241 --> 00:09:10,361
Kamu tahu aku tidak suka itu!

44
00:09:18,321 --> 00:09:20,281
Aku akan membalas dendam juga.

45
00:09:22,281 --> 00:09:23,321
Dengan ciuman.

46
00:09:28,681 --> 00:09:29,881
Anda menghancurkan saya!

47
00:09:30,001 --> 00:09:31,241
Saya tidak melakukannya!

48
00:09:34,321 --> 00:09:35,961
Apakah aku menyakitimu?

49
00:09:36,081 --> 00:09:39,801
- Jangan melebih-lebihkan!
- Persetan! Anda menghancurkan bola saya!

50
00:09:40,441 --> 00:09:43,201
Pembohong! Apakah aku benar-benar menyakitimu?

51
00:09:44,561 --> 00:09:46,201
Kamu memuakkan!

52
00:09:46,321 --> 00:09:47,361
Kamu Zickenino!

53
00:09:48,441 --> 00:09:50,561
Aku akan membuat kopi.

54
00:09:53,681 --> 00:09:55,041
Hentikan!

55
00:09:55,561 --> 00:09:57,401
Berhenti, berhenti, berhenti.

56
00:09:59,521 --> 00:10:01,881
- Aku akan membuat kopi.
- Kamu akan membuat kopi?

57
00:10:02,001 --> 00:10:06,361
Ya. Hei, kamu harus keluar
dan membeli sebotol.

58
00:10:10,721 --> 00:10:11,721
Berlangsung.

59
00:10:12,281 --> 00:10:13,881
- Oke!
- Ayo!

60
00:10:19,361 --> 00:10:21,401
Lihatlah mataku. Itu menyakitkan.

61
00:10:23,521 --> 00:10:25,681
Aku bersumpah ada sesuatu di sana.

62
00:10:29,681 --> 00:10:31,241
Nyalakan musik.

63
00:10:40,001 --> 00:10:43,201
<i>Kamu membuat kepalaku pusing</i>

64
00:10:44,641 --> 00:10:47,841
<i>Kamu adalah komidi putarku</i>

65
00:10:49,281 --> 00:10:52,441
<i>Aku selalu ada di pesta</i>

66
00:10:53,761 --> 00:10:56,841
<i>Saat aku dalam pelukanmu</i>

67
00:10:58,241 --> 00:10:59,761
- Kamu tahu?
- Apa?

68
00:10:59,881 --> 00:11:03,241
Aku ingin bercinta denganmu.

69
00:11:05,081 --> 00:11:06,961
Menurutku kamu romantis!

70
00:11:07,081 --> 00:11:08,641
- Saya!
- Ah, benarkah?

71
00:11:19,481 --> 00:11:22,121
<i>Bukankah kita berdua hebat?</i>

72
00:11:23,761 --> 00:11:26,521
<i>Saat kita berdua bersama</i>

73
00:11:28,521 --> 00:11:31,041
<i>Oh, betapa indahnya hidup ini!</i>

74
00:11:33,241 --> 00:11:35,561
<i>Saat kita berdua menjadi satu</i>

75
00:11:35,681 --> 00:11:38,561
<i>Kita bisa terbang ke luar angkasa</i>

76
00:11:40,321 --> 00:11:42,761
<i>Saat hatiku berada di sebelahmu</i>

77
00:12:12,961 --> 00:12:14,001
aku cinta kamu.

78
00:12:14,921 --> 00:12:15,961
Saya juga.

79
00:12:16,761 --> 00:12:19,881
<i>Kami akan saling mencintai selamanya</i>

80
00:12:21,681 --> 00:12:24,481
<i>Dan meskipun tidak selamanya</i>

81
00:12:26,481 --> 00:12:29,481
<i>Kami akan tetap saling mencintai</i>

82
00:12:38,081 --> 00:12:39,801
Bagaimana jika saya hamil?

83
00:12:47,481 --> 00:12:48,761
Itu akan menyenangkan!

84
00:12:54,721 --> 00:12:55,801
Oh ya, tolong!

85
00:12:59,161 --> 00:13:00,121
Mandi.

86
00:13:19,041 --> 00:13:20,321
Aku perlu minum minuman keras!

87
00:13:21,961 --> 00:13:23,761
Punya uang tunai?

88
00:13:23,881 --> 00:13:24,921
Hentikan!

89
00:13:25,041 --> 00:13:26,321
Hentikan apa?

90
00:13:26,441 --> 00:13:28,441
Anda tidak pernah punya uang!
Kamu tidak mungkin!

91
00:13:28,561 --> 00:13:31,681
Benar, tapi benarkah?

92
00:13:33,001 --> 00:13:34,561
Aku akan mengambilnya dari dompetmu.

93
00:14:31,561 --> 00:14:32,681
Saya akan segera kembali.

94
00:17:59,921 --> 00:18:01,761
Saya sedang membaca buku yang luar biasa.

95
00:18:01,881 --> 00:18:03,401
Sudah berapa bulan?

96
00:18:03,521 --> 00:18:06,001
- Beberapa... Aku tidak bisa menyelesaikannya.
- Berapa lama? 43 halaman?

97
00:18:06,121 --> 00:18:09,481
- Apa yang kubilang padamu itu spesial.
- Dia membaca ringkasannya.

98
00:18:09,601 --> 00:18:11,041
Dia membalik halaman dan... membanting!

99
00:18:11,161 --> 00:18:12,121
Apa itu?

100
00:18:12,241 --> 00:18:14,081
Dikatakan...

101
00:18:14,201 --> 00:18:16,041
Buku itu mengatakan bahwa...

102
00:18:17,441 --> 00:18:21,641
Dikatakan bahwa masa depan sudah tertulis.

103
00:18:21,761 --> 00:18:22,921
Semuanya ada di sana.

104
00:18:23,761 --> 00:18:26,961
Dan buktinya bohong
dalam mimpi pertanda.

105
00:18:27,081 --> 00:18:30,801
Wow! Ini sudah membuat kita tertidur!

106
00:18:30,921 --> 00:18:32,561
Bahkan mimpi adalah berita buruk!

107
00:18:32,681 --> 00:18:35,001
Nah, apa yang harus ditulis...

108
00:18:35,121 --> 00:18:37,801
Saya sering bermimpi sedang tidur.
Itu satu-satunya mimpiku.

109
00:18:37,921 --> 00:18:38,761
Persetan!

110
00:18:38,881 --> 00:18:40,641
Setidaknya kamu santai.

111
00:18:42,921 --> 00:18:43,961
Apakah ini perhentian kita?

112
00:18:44,081 --> 00:18:45,561
Tidak, bukan yang ini.

113
00:18:45,681 --> 00:18:46,881
Itu yang berikutnya.

114
00:18:47,641 --> 00:18:50,841
Ada baiknya Anda tidur sesekali.
Berapa lama? Dua jam semalam?

115
00:18:50,961 --> 00:18:53,841
Berapa kali saya pingsan
di atasmu, bermandikan keringat,

116
00:18:53,961 --> 00:18:55,521
setelah berjam-jam melakukan aktivitas fisik...

117
00:18:55,641 --> 00:18:57,641
Apakah itu bagus?
Ceritakan padaku tentang hal itu. Saya ingin tahu!

118
00:18:57,761 --> 00:18:59,801
Anda juga tidak bisa membawanya ke sana?
Benar-benar sebuah bencana!

119
00:18:59,921 --> 00:19:02,681
Apa yang diperlukan
untuk membuatmu datang?

120
00:19:02,801 --> 00:19:05,281
Berhenti! Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu?

121
00:19:05,401 --> 00:19:07,761
Apa yang kamu harapkan
jika kamu pacaran dengan mantanmu?

122
00:19:07,881 --> 00:19:09,521
Jangan bilang kamu memaksanya datang!

123
00:19:09,641 --> 00:19:11,201
Kami akan memberitahu Anda, jangan khawatir.

124
00:19:11,321 --> 00:19:12,561
Tidak, serius.

125
00:19:12,681 --> 00:19:13,641
Apa?

126
00:19:13,761 --> 00:19:16,481
- Dia membuatmu datang?
- Aku tidak bilang...

127
00:19:16,601 --> 00:19:20,961
Alex, kamu tidak perlu menjawab
penolakan sosial itu.

128
00:19:21,081 --> 00:19:24,321
Lihat dia dengan kepala primata!
Ayo, ungkapkan rahasianya!

129
00:19:25,401 --> 00:19:29,201
Anda dan rahasia kecil Anda!
"Ya, kami membuat satu sama lain datang!"

130
00:19:29,321 --> 00:19:33,201
Anda lihat bagaimana keadaan Anda!
Anda ingin menjelaskan semuanya.

131
00:19:33,321 --> 00:19:36,081
Tidak, saya tidak melakukannya.
Katakan saja padaku apakah kamu datang atau tidak!

132
00:19:36,201 --> 00:19:37,401
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencoba!

133
00:19:37,521 --> 00:19:39,041
Ya, jangan khawatir, semuanya baik-baik saja!

134
00:19:39,161 --> 00:19:41,801
Itu sebabnya kamu tertinggal
dan aku di depan.

135
00:19:43,681 --> 00:19:45,841
Jangan bercanda, Alex.

136
00:19:45,961 --> 00:19:47,321
Tidak ada seorang pun di sini.

137
00:19:47,441 --> 00:19:49,401
Apakah dia melakukan sesuatu yang menarik atau tidak?

138
00:19:49,521 --> 00:19:52,521
- Ayo!
- Kamu tidak boleh membicarakan hal seperti itu.

139
00:19:52,641 --> 00:19:54,601
Anda tidak dapat membicarakannya?
Bagaimana kalau melakukannya?

140
00:19:54,721 --> 00:19:56,401
Mari berbaris dan lihat apa yang terjadi!

141
00:19:56,521 --> 00:19:57,841
Ini rumit...

142
00:19:57,961 --> 00:19:59,601
Serius, kamu sampai di sana atau tidak?

143
00:19:59,721 --> 00:20:01,921
Dulu kamu sering mengeluh
dan selama berabad-abad saya berpikir...

144
00:20:02,041 --> 00:20:04,521
Namun saya mendapatkan hasil yang menakjubkan sejak saat itu.

145
00:20:04,641 --> 00:20:06,761
- Kamu tahu...
- Apakah dia berhasil?

146
00:20:06,881 --> 00:20:09,161
- Anda tidak dapat berbicara tentang seks.
- Mengapa tidak?

147
00:20:09,281 --> 00:20:11,321
Itu bukan sesuatu...
Kita bisa membicarakan apa saja.

148
00:20:11,441 --> 00:20:15,081
- Tapi kamu punya fiksasi.
- Kami bisa membicarakannya, tapi tidak denganmu.

149
00:20:15,201 --> 00:20:18,961
Anda ingin menjelaskan semuanya
tetapi beberapa hal tidak dapat dijelaskan.

150
00:20:19,081 --> 00:20:22,081
Seks adalah salah satunya.
Anda harus melakukannya, bukan membicarakannya.

151
00:20:22,201 --> 00:20:24,961
Oke, tapi kamu bisa memberiku
suatu hasil atau pengamatan.

152
00:20:25,081 --> 00:20:28,161
Apakah Anda merasakan kesenangan
atau perasaan sejahtera? Ya atau tidak?

153
00:20:28,281 --> 00:20:30,481
- Denganmu?
- Tidak, aku benar-benar rugi.

154
00:20:30,601 --> 00:20:32,081
Berhenti! Mengapa Anda mengatakan itu?

155
00:20:32,201 --> 00:20:35,641
Ahli jantung saya menyuruh saya untuk berhenti.
Dia berkata, "Berhenti atau kamu akan mati.

156
00:20:35,761 --> 00:20:38,801
"Entah dia atau kamu,
orgasmenya atau hatimu."

157
00:20:38,921 --> 00:20:39,881
Tidak, serius.

158
00:20:40,001 --> 00:20:41,001
Berhenti!

159
00:20:41,121 --> 00:20:43,001
Lihat, Metro!

160
00:20:43,121 --> 00:20:45,081
Lihat itu.
Warnanya biru dan penuh warna!

161
00:20:45,201 --> 00:20:46,601
Apakah Anda membawanya ke sana atau tidak?

162
00:20:47,441 --> 00:20:50,921
- Astaga!
- Ya, ya. Kami akan menceritakan semuanya kepada Anda.

163
00:20:51,041 --> 00:20:53,241
Benar-benar pembohong!

164
00:20:53,361 --> 00:20:55,681
Pembohong biasanya mempunyai hidung yang besar
tapi kamu punya telinga yang besar!

165
00:20:55,801 --> 00:20:58,081
- Dan aku tidak punya hidung besar?
- Tidak, telingamu besar.

166
00:20:58,201 --> 00:21:01,081
Aku tidak bisa melihat hidungmu
tapi lihatlah telinga yang tertiup angin itu!

167
00:21:03,281 --> 00:21:05,481
Lihat bagaimana mereka menangkap angin?

168
00:21:08,161 --> 00:21:11,641
Hadirin sekalian,
pasangan yang mengalami orgasme!

169
00:21:20,481 --> 00:21:21,441
Sekali...

170
00:21:22,681 --> 00:21:25,121
Begitu dia berteriak,

171
00:21:25,241 --> 00:21:28,001
tapi hanya karena dia terjatuh
dan membenturkan kepalanya ke meja samping tempat tidur.

172
00:21:28,121 --> 00:21:29,561
Berhenti! Kenapa kamu menjadi seperti ini?

173
00:21:29,681 --> 00:21:32,481
Yang paling dekat kita mencapai orgasme
ada memar di dahinya!

174
00:21:32,601 --> 00:21:36,241
Saya pikir itu adalah hal yang nyata!
Dia menangis.

175
00:21:36,361 --> 00:21:40,001
Ada darah dimana-mana.
Tiba-tiba semuanya menjadi masuk akal.

176
00:21:40,121 --> 00:21:41,121
Anda tahu apa yang mereka katakan?

177
00:21:41,241 --> 00:21:45,921
Bukan perempuan yang tidak bisa datang
tapi laki-laki yang tidak bisa bercinta.

178
00:21:49,161 --> 00:21:50,481
Itu saja yang saya katakan.

179
00:21:50,601 --> 00:21:52,881
- Mengapa kamu menyiksa dirimu sendiri?
- Aku tidak.

180
00:21:53,001 --> 00:21:55,321
Dia mengatakan yang sebenarnya. Saya menerimanya.

181
00:21:55,441 --> 00:21:59,161
Aku tidak bisa bercinta dengannya.
Saya terlalu otak. Anda benar.

182
00:21:59,281 --> 00:22:02,681
Sedangkan dengan diet pisangnya
dan testosteron, itu ekstasi instan!

183
00:22:02,801 --> 00:22:04,801
- Kamu bercanda.
- Tidak, sungguh...

184
00:22:05,921 --> 00:22:07,361
Kamu sedang diet pisang?

185
00:22:08,841 --> 00:22:10,921
- Bagus.
- Sulit dipercaya!

186
00:22:11,041 --> 00:22:14,201
Pasangan kelas menengah yang sombong
siapa yang tidak mau berbagi rahasianya!

187
00:22:14,321 --> 00:22:16,761
- Saya pikir kamu sudah dibebaskan!
- Kamu harus bersikap lembut.

188
00:22:16,881 --> 00:22:19,001
Tunggu, aku akan menulis ini

189
00:22:19,121 --> 00:22:21,521
- kalau-kalau dia dan aku bertemu.
- Sudah lama...

190
00:22:21,641 --> 00:22:24,001
- Ini, pil.
- Terima kasih.

191
00:22:24,121 --> 00:22:26,321
Sial, aku sudah menyimpannya dan tidak pernah mengambilnya.

192
00:22:26,441 --> 00:22:28,601
- Benar.
- Nasgunk atau apa pun sebutannya.

193
00:22:28,721 --> 00:22:29,761
Berlangsung!

194
00:22:32,481 --> 00:22:34,361
- Jadi, bersikaplah lembut...
- Tidak, ini sudah terlambat bagimu.

195
00:22:34,481 --> 00:22:37,681
Jika Anda belum melakukannya,
pada usiamu, kamu tidak akan pernah melakukannya.

196
00:22:37,801 --> 00:22:40,801
- Ayo, beritahu aku.
- Jaga tikusmu. Anda bisa melakukan itu.

197
00:22:40,921 --> 00:22:43,601
- Membuat tikus datang tidak sah.
- Berlatih pada tikus. Ambil pena...

198
00:22:43,721 --> 00:22:46,441
Jangan membuatku bersemangat.
Saya akan menyerang anak-anak selanjutnya!

199
00:22:46,561 --> 00:22:49,561
- Ayo, beritahu aku.
- Jangan bercanda seperti itu di depan umum.

200
00:22:49,681 --> 00:22:52,201
- Alex, apa rahasianya?
- Apa yang kamu pikirkan?

201
00:22:52,321 --> 00:22:55,001
Apakah dia mengeluarkan suara?
Apakah dia berbulu? Apakah dia berbau?

202
00:22:55,121 --> 00:22:57,241
Apakah dia berteriak dan menjerit?

203
00:22:58,121 --> 00:23:00,241
Ayo! Saya tidak percaya!

204
00:23:02,121 --> 00:23:05,241
Anda selalu mengatakan saya terlalu otak.
Ini pertanyaan yang sederhana dan mendasar.

205
00:23:05,361 --> 00:23:06,801
Oh, cium-cium!

206
00:23:06,921 --> 00:23:07,961
Di Sini.

207
00:23:08,081 --> 00:23:10,361
Mengapa kamu tidak bernyanyi sambil melakukannya!

208
00:23:11,441 --> 00:23:13,721
Tentang apa semua itu?

209
00:23:13,841 --> 00:23:15,441
Apakah aku membuatmu malu?

210
00:23:15,561 --> 00:23:17,241
- Tidak.
- Aku membuatmu malu.

211
00:23:17,361 --> 00:23:19,161
Maafkan saya, Tuan, Nyonya.

212
00:23:20,361 --> 00:23:22,201
- Maafkan saya, Nyonya.
- Mendengarkan.

213
00:23:22,321 --> 00:23:25,401
Nyonya membuatnya sadar.
Itu tidak terlalu murah hati.

214
00:23:25,521 --> 00:23:26,961
Apa yang terjadi dengan Sylvie?

215
00:23:27,081 --> 00:23:30,881
Sylvie seperti yang lainnya,
setelah beberapa jam berusaha.

216
00:23:32,481 --> 00:23:33,761
Tapi aku tidak peduli padanya.

217
00:23:33,881 --> 00:23:36,041
Anda tahu apa masalah Anda?

218
00:23:36,161 --> 00:23:38,601
Bagi Anda, ini tentang kinerja.

219
00:23:38,721 --> 00:23:40,521
- Apa?
- Ini tentang kinerja untuk Anda.

220
00:23:40,641 --> 00:23:41,721
Apa?

221
00:23:41,841 --> 00:23:42,881
Melakukannya.

222
00:23:43,641 --> 00:23:45,161
Anda melakukannya, tetapi Anda tidak berada di sana.

223
00:23:46,681 --> 00:23:48,561
Apa yang kamu katakan?

224
00:23:48,681 --> 00:23:50,121
Itu benar.

225
00:23:50,241 --> 00:23:53,641
Sejujurnya, saya tidak tertarik
dalam detail kehidupan pribadi Anda.

226
00:23:53,761 --> 00:23:57,681
- Maafkan kami, Ayah!
- Dialah yang memulainya!

227
00:23:57,801 --> 00:24:00,681
Di pesta kalian berdua bisa mengunci diri
di toilet dan mendiskusikannya.

228
00:24:01,801 --> 00:24:03,281
Sulit dipercaya!

229
00:24:04,161 --> 00:24:08,441
Saya benar-benar tidak mengerti
apa yang kamu lakukan itu aku tidak bisa melakukannya.

230
00:24:08,561 --> 00:24:10,681
- Ada yang spesial?
- Kamu terlalu tua. Jatuhkan!

231
00:24:10,801 --> 00:24:12,361
Aku hanya dua tahun lebih tua darimu.

232
00:24:12,481 --> 00:24:13,881
Sedikit lebih dari itu!

233
00:24:15,201 --> 00:24:17,041
Sensitif tentang kencan, bukan?

234
00:24:17,161 --> 00:24:20,641
Masalah Anda adalah Anda terlalu fokus
atas kesenangan pasangan Anda.

235
00:24:20,761 --> 00:24:24,041
- Kamu harus melepaskan dirimu sendiri.
- Kamu seorang altruis!

236
00:24:24,161 --> 00:24:26,201
Anda harus melepaskannya
dan hanya memikirkan dirimu sendiri.

237
00:24:26,321 --> 00:24:28,841
- Itu egois.
- Tidak, itu jauh lebih baik.

238
00:24:28,961 --> 00:24:31,281
- Kalau tidak, kamu akan membeku.
- Anda fokus pada keinginan orang lain.

239
00:24:31,401 --> 00:24:34,161
Anda fokus pada keinginan orang lain
dan kamu membeku.

240
00:24:34,281 --> 00:24:37,961
Anda membeku karena
Anda tidak berkonsentrasi pada diri sendiri.

241
00:24:38,081 --> 00:24:44,201
Terkadang kesenangan seorang wanita
adalah kenikmatan yang dirasakan pria tersebut.

242
00:24:44,321 --> 00:24:50,201
Jika aku merasa pria itu tidak datang,
tidak juga merasakan kesenangan...

243
00:24:50,321 --> 00:24:51,961
Tunggu, biarkan dia bicara.

244
00:24:52,081 --> 00:24:55,681
Jika aku merasakan itu pria itu
tidak juga merasakan kesenangan...

245
00:24:55,801 --> 00:24:57,401
Anda tidak akan datang
jika dia tidak datang?

246
00:24:57,521 --> 00:24:58,921
Saya tidak bisa datang.

247
00:24:59,041 --> 00:25:03,641
Sayang sekali kamu terlambat menyadarinya,
setelah bertahun-tahun sebagai pria lajang.

248
00:25:03,761 --> 00:25:05,881
Aku tidak bisa datang karena...

249
00:25:06,001 --> 00:25:10,641
Ingatlah semua usahaku
menahan diri selama berjam-jam?

250
00:25:10,761 --> 00:25:14,201
Bersimbah keringat, terengah-engah seperti anjing?
Jadi, saya melakukan semuanya dengan salah.

251
00:25:14,321 --> 00:25:16,001
Sedangkan jika aku baru saja menembak muatanku,

252
00:25:16,121 --> 00:25:19,921
kamu akan datang dua jam kemudian
saat saya sedang mandi atau tidur!

253
00:25:20,041 --> 00:25:23,241
- Itukah yang kamu katakan padaku?
- Biar kujelaskan. Bukan itu.

254
00:25:23,361 --> 00:25:25,361
- Tidak, denganmu...
- Itulah yang dia lakukan.

255
00:25:25,481 --> 00:25:27,481
Dia menembak muatannya dan kamu datang
setelah dia pergi bekerja.

256
00:25:27,601 --> 00:25:29,961
Anda tidak bisa menjelaskan semuanya.
Apakah kamu mengerti?

257
00:25:30,081 --> 00:25:33,801
- Tentu, itu tidak rasional.
- Paranoia perlu menjelaskan semuanya.

258
00:25:33,921 --> 00:25:35,841
Beberapa hal tidak dapat dijelaskan.

259
00:25:35,961 --> 00:25:37,721
Ini seperti ketika Anda berbicara, berbicara, dan berbicara.

260
00:25:37,841 --> 00:25:40,161
Lalu terkadang kamu bercinta

261
00:25:41,121 --> 00:25:43,801
dan semuanya baik-baik saja setelahnya,
Saya tidak tahu kenapa.

262
00:25:43,921 --> 00:25:47,801
- Kamu tidak perlu... Tubuh berbicara.
- Bahkan ketika aku bercinta, aku berbicara.

263
00:25:47,921 --> 00:25:50,401
Ingat hal-hal yang saya katakan kepada Anda
saat kita bercinta!

264
00:25:50,521 --> 00:25:53,041
Ingat semua hal yang kukatakan padamu
yang dulu membuatmu bergairah.

265
00:25:53,161 --> 00:25:57,601
Semua cerita yang kuceritakan padamu.
Anda tertarik dengan apa yang saya katakan.

266
00:25:57,721 --> 00:26:00,681
Saya tidak pernah mencapai ekstasi,
tapi sekali atau dua kali kamu melakukannya. Jujurlah.

267
00:26:00,801 --> 00:26:02,521
Beri tahu saya. Dia tidak mendengarkan.

268
00:26:02,641 --> 00:26:04,441
- Lebih dari itu.
- Benar-benar?

269
00:26:04,561 --> 00:26:07,161
Lebih dari itu, temanku!
Lebih dari itu.

270
00:26:07,281 --> 00:26:08,761
Lebih dari itu.

271
00:26:08,881 --> 00:26:10,681
Kamu sangat tinggi, tinggi, tinggi...

272
00:26:10,801 --> 00:26:15,761
Namun ketika berhubungan dengan seks,
Anda harus membumi.

273
00:26:15,881 --> 00:26:17,961
Dan kemudian Anda bilang dia binatang!

274
00:26:18,081 --> 00:26:20,881
Kebutuhan dasarnya adalah seks.
Dia tidak punya bahasa.

275
00:26:21,001 --> 00:26:24,481
Dia berkata, "Aku ingin bercinta.
Saya ingin makan. Aku Marcus."

276
00:26:24,601 --> 00:26:26,241
Saya mencoba mendiversifikasinya

277
00:26:26,361 --> 00:26:29,361
dan aku mengalami masa sulit
karena saya menggunakan bahasa.

278
00:26:29,481 --> 00:26:31,001
Hei, Tuan Bahasa, ayo berangkat.

279
00:26:31,121 --> 00:26:33,841
- Apakah kita di sini?
- Teruskan. Aku akan melakukan jack off sedikit.

280
00:26:38,201 --> 00:26:39,561
Kamu bodoh!

281
00:26:47,201 --> 00:26:49,201
Apa maksudmu?

282
00:26:49,321 --> 00:26:52,441
Jangan ikut campur dalam kehidupan seksku.

283
00:26:52,561 --> 00:26:55,161
Tapi kamu terus menyeretku ke dalamnya.

284
00:26:55,281 --> 00:26:58,121
- Anda tidak pernah membicarakan kehidupan seks Anda.
- Tidak ada yang perlu dikatakan!

285
00:26:58,241 --> 00:27:01,681
- Apa pedulimu?
- Jadi, apa yang kamu lakukan dengan...?

286
00:27:01,801 --> 00:27:03,961
- Bagaimana dengan johnson di sana?
- Sangat halus!

287
00:27:04,081 --> 00:27:07,601
- Apakah kamu melakukan jack off? Pergi ke pelacur?
- Aku tidak suka membicarakannya.

288
00:27:07,721 --> 00:27:10,561
- Kamu sudah melajang selama tiga tahun sekarang.
- Apa urusanmu?

289
00:27:10,681 --> 00:27:12,961
- Aku hanya ingin tahu.
- Aku suka sendirian.

290
00:27:13,081 --> 00:27:14,761
Ada apa, Marcus?

291
00:27:14,881 --> 00:27:20,241
Anda pasti diutus oleh Tuhan
karena temanku Pierre sedang ada masalah.

292
00:27:20,361 --> 00:27:21,161
Masalah apa?

293
00:27:21,281 --> 00:27:26,921
Masalah Pierre adalah kita harus menemukannya
cara untuk mengeluarkannya dari cangkangnya.

294
00:27:27,041 --> 00:27:28,001
Ya, ya.

295
00:27:28,121 --> 00:27:31,441
- Aku bisa mengeluarkannya dari cangkangnya.
- Oh ya? Bagaimana?

296
00:27:31,561 --> 00:27:34,161
- Kamu bisa berlatih padanya.
- Kalian berdua dan aku tidak sendirian.

297
00:27:34,281 --> 00:27:36,721
Maksudmu...?
Oh ya, ke toilet!

298
00:27:36,841 --> 00:27:39,721
- Di situlah hal buruk terjadi!
- Hei, hentikan.

299
00:27:39,841 --> 00:27:42,561
- Alex sendirian. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ayo!

300
00:27:42,681 --> 00:27:46,081
Anda berbicara tentang kehidupan seks saya.
Lihat apa yang kamu lakukan dengan milikmu.

301
00:27:51,201 --> 00:27:54,081
- Kamu takut masuk ke dalam?
- Dia terlalu baik.

302
00:27:54,201 --> 00:27:59,521
Saya tahu skornya.
Memiliki bola, mengendus.

303
00:27:59,641 --> 00:28:03,041
Berada di sana, melakukan itu,
15, 30 tahun yang lalu. Menyedihkan!

304
00:28:04,761 --> 00:28:09,001
Berhenti... Berhenti, Marcus, berhenti.

305
00:28:09,121 --> 00:28:11,361
Mengapa tidak? Dia baik.

306
00:28:11,481 --> 00:28:13,241
Itu tidak adil bagi Alex.

307
00:28:13,361 --> 00:28:15,041
Lepaskan kasusku!

308
00:28:16,281 --> 00:28:20,241
Jangan lakukan itu!
Anda akan menyesal ketika Anda sadar.

309
00:28:20,361 --> 00:28:23,161
- Ayo, biarkan saja. Ayo.
- Apa yang akan kamu sesali?

310
00:28:24,761 --> 00:28:27,161
Tunggu. Gratis! Berikan sedotan.

311
00:28:27,281 --> 00:28:30,161
Jangan ambil itu. Hentikan omong kosong itu.

312
00:28:30,281 --> 00:28:32,481
Pergilah, Pierre. Itu hanya sebuah garis.

313
00:28:32,601 --> 00:28:34,761
Hentikan, hentikan. Jangan lakukan itu.

314
00:28:34,881 --> 00:28:36,441
Kau menyebalkan, aku bersumpah!

315
00:28:56,521 --> 00:28:57,961
- Bagus?
- Ya.

316
00:28:58,081 --> 00:29:02,481
Tapi aku harus menemukan Pierre,
temanku yang pecinta tikus. Dia tidak bisa sendirian.

317
00:29:02,601 --> 00:29:04,961
- Kamu akan kembali?
- Ya.

318
00:29:05,081 --> 00:29:07,161
Terima kasih, gadis-gadis. Itu keren.

319
00:29:19,241 --> 00:29:22,041
Nona-nona, izinkan saya memperkenalkan Anda pada Pierre!

320
00:29:25,961 --> 00:29:27,001
Dia membutuhkan cinta!

321
00:29:27,121 --> 00:29:30,561
Alex menari sendirian.
Berhenti main-main! Hentikan.

322
00:29:30,681 --> 00:29:32,801
Ayo, gadis-gadis, buat dia bahagia!

323
00:29:33,801 --> 00:29:37,441
- Buat dia merasa baik, atau buruk, terserah!
- Dan kamu berbicara tentang kehidupan seksku?

324
00:29:39,041 --> 00:29:40,081
Hentikan!

325
00:29:44,721 --> 00:29:47,401
Aku pernah ke sana, Marcus.
Aku benci melihatmu seperti ini!

326
00:29:47,521 --> 00:29:49,401
Ayo. Ayo, ayo, ayo!

327
00:29:49,521 --> 00:29:50,801
Marcus, ayolah!

328
00:29:51,601 --> 00:29:53,441
Jika bukan untukku, untuk dia!

329
00:29:53,561 --> 00:29:55,841
Apa yang kamu lakukan?

330
00:29:57,521 --> 00:30:00,481
Berhentilah main-main!
Biarkan saja! Biarkan saja!

331
00:30:01,161 --> 00:30:03,281
Alex menari sendirian. Ayo.

332
00:30:05,721 --> 00:30:07,841
- Marcus!
- Ya, aku di sini!

333
00:30:07,961 --> 00:30:09,001
Ayo.

334
00:30:10,841 --> 00:30:13,161
Marcus, ini menjijikkan. Ayo!

335
00:30:13,881 --> 00:30:15,601
Inilah hidup, sobat!

336
00:30:15,721 --> 00:30:18,401
Kalau begitu, kamu seharusnya tidak membawanya.

337
00:30:22,121 --> 00:30:23,121
Astaga.

338
00:30:24,201 --> 00:30:26,401
Mengapa membawanya dan kemudian bersikap seperti ini?

339
00:30:26,521 --> 00:30:29,241
Apa yang kamu ambil, ya?
Minumlah air!

340
00:30:29,361 --> 00:30:31,041
Minumlah air. Ayo.

341
00:30:32,521 --> 00:30:33,961
- Tumbuh dewasa!
- Ada apa denganmu?

342
00:30:34,081 --> 00:30:38,361
Mengapa membawanya jika Anda pergi
bertindak seperti orang bodoh?

343
00:30:38,481 --> 00:30:41,241
- Tapi dia bisa bersenang-senang dengan kita!
- Dia sendirian di sebelah. Pergi ke dia!

344
00:30:41,361 --> 00:30:42,521
Selamat bersenang-senang, kawan.

345
00:30:43,361 --> 00:30:44,921
Anda menyebut ini bersenang-senang?

346
00:30:45,041 --> 00:30:48,521
- Kamu bertingkah seperti pendeta!
- Aku merasa lebih seperti babysitter.

347
00:30:48,641 --> 00:30:50,161
Pendeta, astaga!

348
00:30:50,281 --> 00:30:53,121
Lebih seperti mengasuh remaja yang kacau!

349
00:30:53,801 --> 00:30:55,561
Minumlah air. Minumlah air.

350
00:30:56,321 --> 00:30:57,641
Minumlah air.

351
00:30:58,921 --> 00:30:59,881
Ini, minum.

352
00:31:00,561 --> 00:31:02,641
Isi dari keran!

353
00:31:03,401 --> 00:31:04,481
Tidak ada yang tersisa!

354
00:31:05,041 --> 00:31:08,041
Tidak sabar, harus buang air kecil.
Antrian ke toilet terlalu panjang.

355
00:31:08,161 --> 00:31:09,521
Berhenti, Marcus!

356
00:31:09,641 --> 00:31:11,441
Tidak apa-apa, aku menyalakan kerannya!

357
00:31:11,561 --> 00:31:13,161
Jangan lakukan itu!

358
00:31:13,281 --> 00:31:14,721
Hentikan.

359
00:31:14,841 --> 00:31:16,121
- Ayo, ayo pergi!
- Hentikan.

360
00:31:16,241 --> 00:31:18,321
Berhenti, Pierre! Aku muncrat ke mana-mana!

361
00:31:20,161 --> 00:31:23,121
- Kamu menyebalkan, kawan!
- Aku benci melihatmu seperti ini!

362
00:31:23,241 --> 00:31:25,201
Bagaimana jika dia melihatmu?
Kamu menjijikkan.

363
00:31:25,321 --> 00:31:27,041
Kamu adalah seekor binatang!

364
00:31:27,161 --> 00:31:28,401
Dan kamu membosankan!

365
00:32:01,321 --> 00:32:03,561
Jadi begitulah, brengsek!

366
00:32:03,681 --> 00:32:06,801
- Kenapa aku jadi bajingan?
- Kamu suka menonton!

367
00:32:06,921 --> 00:32:09,321
Jangan bertingkah seperti itu, Marcus, serius!

368
00:32:09,441 --> 00:32:10,921
Lihat betapa cantiknya dia!

369
00:32:11,041 --> 00:32:13,001
Betapa cantiknya mereka!

370
00:32:13,121 --> 00:32:14,921
Berambut cokelat dan pirang.

371
00:32:15,041 --> 00:32:16,641
Berambut cokelat dan pirang.

372
00:32:16,761 --> 00:32:20,481
Sekarang saatnya untuk meniduri mereka semua
di atas pasir dan di bawah sinar matahari.

373
00:32:20,601 --> 00:32:22,361
Menemukan beberapa teman?

374
00:32:22,481 --> 00:32:23,921
Baiklah, halo.

375
00:32:24,041 --> 00:32:25,001
Siapa namamu?

376
00:32:25,121 --> 00:32:26,241
Joanna. Dan kamu?

377
00:32:26,361 --> 00:32:27,161
Vinsensius.

378
00:32:27,281 --> 00:32:28,281
Hai, Vincent.

379
00:32:28,401 --> 00:32:29,721
Itu benar-benar Marcus.

380
00:32:29,841 --> 00:32:31,721
- Dan kamu?
- Aurel.

381
00:32:32,601 --> 00:32:34,081
Izinkan saya memperkenalkan Alex.

382
00:32:36,001 --> 00:32:38,321
- Ini Alex.
- Aku tahu, aku mengerti.

383
00:32:46,081 --> 00:32:47,201
Berlangsung!

384
00:32:47,321 --> 00:32:49,201
Teman homomu mematahkan keberanianku!

385
00:32:49,321 --> 00:32:51,841
- Jangan jahat!
- Dia benar-benar kutukan!

386
00:32:51,961 --> 00:32:55,081
Aku mencoba menjodohkannya dengan bayi
dan dia tidak tertarik.

387
00:32:55,601 --> 00:32:59,321
Dia tidak akan mengendus coke, dia tidak akan minum.
Benar-benar pemecah bola!

388
00:33:00,801 --> 00:33:02,361
Anda mendapatkan bilangan real!

389
00:33:03,201 --> 00:33:05,841
Tidak, aku lebih suka memperhatikanmu.

390
00:33:05,961 --> 00:33:07,521
Ini membawa kembali terlalu banyak kenangan.

391
00:33:07,641 --> 00:33:11,081
Saya lebih suka menonton.
Anda tidak pernah suka menari sebelumnya.

392
00:33:11,201 --> 00:33:12,641
Ah, primata telah kembali!

393
00:33:12,801 --> 00:33:15,081
Hentikan, Marcus!

394
00:33:15,201 --> 00:33:17,241
Lakukan sesuatu! Sedang apa dia?

395
00:33:17,361 --> 00:33:19,081
Hentikan, ya?

396
00:33:20,561 --> 00:33:22,721
- Kamu belum pernah menari sebelumnya.
- Aku berdansa denganmu.

397
00:33:22,841 --> 00:33:26,281
Kamu menari menghilangkan rasa sakitmu
karena pria itu benar-benar brengsek!

398
00:33:26,401 --> 00:33:28,001
Apa yang kamu lakukan dengannya?

399
00:33:28,121 --> 00:33:31,361
Kamu belum pernah menari seperti itu sebelumnya!

400
00:33:34,761 --> 00:33:35,721
Biarkan dirimu pergi!

401
00:33:35,841 --> 00:33:37,641
Saya baik-baik saja!

402
00:33:37,761 --> 00:33:38,801
Menarilah denganku!

403
00:33:38,921 --> 00:33:40,521
Kamu membuatku takut.

404
00:33:40,641 --> 00:33:42,921
- Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya!
- Aku membuatmu takut?

405
00:33:43,041 --> 00:33:45,041
Simpanse sudah kembali!

406
00:33:45,161 --> 00:33:46,681
Membuatmu takut, bukan?

407
00:33:46,801 --> 00:33:48,081
Lucu, bukan?

408
00:33:49,921 --> 00:33:52,641
Menurutmu dia lucu?
Dengar, aku juga bisa menjadi lucu.

409
00:33:54,881 --> 00:33:56,241
Ayo berdansa denganku!

410
00:33:57,001 --> 00:33:59,441
Aku memperhatikanmu, bentuk dan isinya.

411
00:33:59,561 --> 00:34:01,241
Ingat? Kami biasa membicarakan hal itu.

412
00:34:01,361 --> 00:34:02,201
Mudah, mudah.

413
00:34:04,601 --> 00:34:05,921
Anda sedang bermain api.

414
00:34:07,401 --> 00:34:09,361
Itu pasti Marcus sedang bersenang-senang.

415
00:34:09,481 --> 00:34:10,801
Mari ikut saya.

416
00:34:46,761 --> 00:34:48,961
Senang bertemu denganmu!

417
00:34:49,081 --> 00:34:50,441
Kamu juga!

418
00:34:51,401 --> 00:34:53,601
- Apa kabarmu?
- Izinkan aku menyapa teman-temanku.

419
00:34:54,481 --> 00:34:56,121
Apa kabarmu? Oh maaf!

420
00:34:58,201 --> 00:34:59,161
Apa kabarmu?

421
00:35:00,681 --> 00:35:01,681
Anda?

422
00:35:06,881 --> 00:35:07,761
Dengan baik?

423
00:35:07,841 --> 00:35:09,401
Ini semakin besar.

424
00:35:09,521 --> 00:35:11,761
Itu tidak akan berhenti berkembang.

425
00:35:11,881 --> 00:35:13,161
Saya sangat senang!

426
00:35:13,801 --> 00:35:14,761
Itu sangat bagus!

427
00:35:14,881 --> 00:35:16,481
Hentikan!

428
00:35:17,441 --> 00:35:19,361
Senang bertemu denganmu!

429
00:35:20,561 --> 00:35:23,441
saya kelelahan.
Aku sudah menari sepanjang malam.

430
00:35:23,561 --> 00:35:24,961
Aku juga sudah banyak menari.

431
00:35:25,081 --> 00:35:27,241
- Bagaimana kehidupanmu?
- Aku sangat senang.

432
00:35:27,361 --> 00:35:30,801
Hari ini adalah hari yang spesial.
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

433
00:35:30,921 --> 00:35:32,961
Aku di sini bersama laki-lakiku.

434
00:35:33,081 --> 00:35:34,601
Pierre?

435
00:35:34,721 --> 00:35:38,601
Tidak, aku di sini bersama Marcus.

436
00:35:40,841 --> 00:35:42,561
Saya pikir dia mabuk.

437
00:35:42,681 --> 00:35:45,161
Dia terlihat agak... penuh muatan!

438
00:35:45,281 --> 00:35:48,081
Mari kita keluar untuk makan malam kapan-kapan.

439
00:35:48,201 --> 00:35:49,321
Saya ingin sekali!

440
00:35:49,441 --> 00:35:52,281
- Aku akan menceritakan semuanya padamu.
- Dia akan menceritakan semuanya padaku.

441
00:35:52,401 --> 00:35:54,321
- Apa yang akan dia katakan padamu?
- Belum tahu.

442
00:35:55,881 --> 00:35:57,321
- Bagaimana kabarmu?
- Baiklah.

443
00:35:59,721 --> 00:36:01,001
Janji? Mari kita bicara.

444
00:36:01,121 --> 00:36:02,161
Aku akan meneleponmu.

445
00:36:04,161 --> 00:36:06,121
Aku akan mengambil minuman. Selamat tinggal!

446
00:36:17,121 --> 00:36:18,201
Hentikan!

447
00:36:23,401 --> 00:36:24,761
Kamu sedang apa?

448
00:36:26,761 --> 00:36:28,041
Tidak ada apa-apa!

449
00:36:28,161 --> 00:36:31,081
Sama sekali tidak ada apa-apa.
Saya bersih seperti mata air.

450
00:36:31,841 --> 00:36:33,881
Nama saya Jean-François.

451
00:36:37,281 --> 00:36:38,561
Lihatlah matamu.

452
00:36:38,681 --> 00:36:40,481
Bagaimana dengan mataku?

453
00:36:40,601 --> 00:36:42,001
Rahangmu mengepak.

454
00:36:42,121 --> 00:36:44,241
Jadi apa? Payudaramu juga mengepak!

455
00:36:45,801 --> 00:36:48,161
Berhenti! Aku hanya ingin jalan-jalan.

456
00:36:48,281 --> 00:36:50,681
- Tapi aku tidak bisa menemukanmu.
- Aku sedang menari.

457
00:36:50,801 --> 00:36:53,601
Kenapa kamu harus selalu melakukannya
ambil kotoran untuk turun?

458
00:36:53,681 --> 00:36:56,041
- Aku tidak tahu, tapi ini menyenangkan!
- Oh ya?

459
00:36:56,161 --> 00:36:58,161
Kamu bukan 15 tahun lagi, kamu tahu.

460
00:37:02,241 --> 00:37:07,641
Sungguh menakjubkan, Anda bisa
sangat baik... dan lembut,

461
00:37:07,761 --> 00:37:09,881
tapi kamu juga bisa jadi brengsek!

462
00:37:10,001 --> 00:37:11,761
Saya ingin pulang!

463
00:37:12,801 --> 00:37:14,601
Aku ingin pulang dan istirahat.

464
00:37:14,721 --> 00:37:17,001
Aku tidak ingin tinggal di sini bersamamu.

465
00:37:17,121 --> 00:37:19,601
Kamu terlihat seperti hantu.

466
00:37:19,721 --> 00:37:20,561
Hentikan!

467
00:37:20,681 --> 00:37:22,561
Berhenti, Alex, aku akan mengantarmu pulang.

468
00:37:22,681 --> 00:37:23,721
Jangan sentuh aku!

469
00:37:31,641 --> 00:37:32,681
Ayo.

470
00:37:33,521 --> 00:37:34,441
Alex.

471
00:37:39,481 --> 00:37:42,601
Aku bilang aku akan mengantarmu pulang.
Aku akan mengantarmu pulang!

472
00:37:42,721 --> 00:37:44,321
Alex! Persetan!

473
00:38:11,161 --> 00:38:12,641
Tutup pintu di belakangmu.

474
00:38:17,441 --> 00:38:18,361
aku pergi.

475
00:38:18,481 --> 00:38:19,441
Kemana?

476
00:38:19,561 --> 00:38:20,361
saya lelah.

477
00:38:20,481 --> 00:38:22,361
- Lelah? Apa?
- Aku ingin pulang.

478
00:38:22,481 --> 00:38:25,601
Kamu baru saja menari.
Apa yang terjadi?

479
00:38:25,721 --> 00:38:28,441
Dia benar-benar kacau.
Awasi dia.

480
00:38:28,561 --> 00:38:30,321
Dia tidak membutuhkanku, kamu membutuhkanku.

481
00:38:30,441 --> 00:38:32,721
Jangan khawatir,
tidak akan terjadi apa-apa padaku.

482
00:38:32,841 --> 00:38:34,081
Aku akan meneleponmu besok.

483
00:38:34,201 --> 00:38:36,721
Besok? Saya datang ke sini untuk menemui Anda.

484
00:38:37,401 --> 00:38:38,641
Aku sudah berbulan-bulan tidak bertemu denganmu.

485
00:38:38,761 --> 00:38:41,281
Saya butuh alasan
hanya untuk menatap matamu

486
00:38:41,401 --> 00:38:42,761
dan melihatmu menari.

487
00:38:42,881 --> 00:38:44,281
Berhentilah menyiksa diri sendiri.

488
00:38:44,401 --> 00:38:48,321
saya tidak. Aku suka memperhatikanmu.
Ini adalah kenikmatan estetis.

489
00:38:49,401 --> 00:38:52,161
Sedikit nostalgia, itu saja.
Jangan pergi, jangan pergi!

490
00:38:52,281 --> 00:38:54,361
- Tinggallah sedikit lebih lama.
- Aku akan meneleponmu besok.

491
00:38:54,481 --> 00:38:55,641
Untuk apa?

492
00:38:55,761 --> 00:38:58,401
- Kamu sangat lucu.
- Tidak, bukan aku.

493
00:38:58,521 --> 00:39:00,641
Jangan pergi sendirian. Itu tidak aman.

494
00:39:24,361 --> 00:39:25,321
Taksi!

495
00:39:41,721 --> 00:39:43,961
Ambil jalan bawah tanah. Ini lebih aman.

496
00:39:44,681 --> 00:39:46,081
- Di sana.
- Terima kasih.

497
00:39:46,201 --> 00:39:47,241
Terima kasih kembali.

498
00:41:08,601 --> 00:41:10,321
Kamu sudah mati, jalang!

499
00:41:10,441 --> 00:41:11,841
Tunggu sebentar, kamu!

500
00:41:12,601 --> 00:41:13,721
Apa yang sedang kamu lakukan?

501
00:41:14,721 --> 00:41:16,081
Tunggu sebentar!

502
00:41:18,481 --> 00:41:19,601
Tunggu!

503
00:41:19,721 --> 00:41:21,041
- Tunggu!
- Biarkan aku pergi!

504
00:41:21,161 --> 00:41:22,241
Aku bilang tunggu!

505
00:41:27,081 --> 00:41:29,201
Tutup mulutmu! Aku tidak menyentuhmu!

506
00:41:30,681 --> 00:41:32,601
Tutup mulutmu, pelacur!

507
00:41:34,361 --> 00:41:36,521
Apakah ini yang kamu inginkan?

508
00:41:38,361 --> 00:41:39,681
Kamu akan tutup mulutmu sekarang?

509
00:41:46,241 --> 00:41:47,681
Dasar jalang kelas atas!

510
00:41:51,321 --> 00:41:53,241
Anda ingin senyum lebar yang indah, ya?

511
00:41:54,641 --> 00:41:56,121
Vagina bau!

512
00:41:57,481 --> 00:41:59,441
Ini membuatmu bergairah? Beri tahu saya.

513
00:41:59,561 --> 00:42:00,841
Ini membuatmu bergairah?

514
00:42:02,481 --> 00:42:03,521
Anda dihidupkan?

515
00:42:09,441 --> 00:42:10,601
Lihat dirimu!

516
00:42:14,681 --> 00:42:16,801
Kamu seksi sekali!

517
00:42:20,521 --> 00:42:22,201
- Tolong...
- Diam!

518
00:42:22,841 --> 00:42:25,161
- Biarkan aku pergi.
- Aku bilang diam!

519
00:42:26,481 --> 00:42:28,281
Angkat rokmu!

520
00:42:28,401 --> 00:42:30,401
- Biarkan aku pergi.
- Angkat rokmu!

521
00:42:30,521 --> 00:42:31,681
Diam!

522
00:42:35,721 --> 00:42:37,721
Tolong biarkan aku pergi.

523
00:42:41,001 --> 00:42:41,961
Silakan.

524
00:42:47,241 --> 00:42:49,081
Berlutut! Berlutut!

525
00:42:49,201 --> 00:42:50,161
Berlutut!

526
00:42:51,801 --> 00:42:54,161
Berlututlah.
Aku akan memberimu kesempatan melihat-lihat.

527
00:42:56,881 --> 00:42:58,201
Berbaring!

528
00:42:58,321 --> 00:42:59,841
Berbaring! Berbaring!

529
00:43:06,361 --> 00:43:07,321
Berbaring!

530
00:43:09,161 --> 00:43:10,601
Tutup mulutmu!

531
00:43:17,161 --> 00:43:18,561
Berengsek!

532
00:43:18,681 --> 00:43:21,041
Anda harus memiliki satu pantat yang ketat!

533
00:43:21,161 --> 00:43:23,281
Aku akan memberimu pengawasan yang bagus, dasar pelacur!

534
00:43:29,081 --> 00:43:32,961
Siapa yang membayar gaun berkelas Anda?
Apakah pria Anda mendandani Anda seperti itu?

535
00:43:33,081 --> 00:43:35,841
Hanya homo yang mengizinkanmu
keluar seperti itu!

536
00:43:35,961 --> 00:43:37,561
Pelacur kecil!

537
00:43:41,841 --> 00:43:44,921
Tutup perangkapmu atau aku akan mencekikmu!

538
00:43:45,561 --> 00:43:47,841
Mengerti? Diam atau aku akan mencekikmu!

539
00:43:58,041 --> 00:43:59,961
Rentangkan kakimu!

540
00:44:00,081 --> 00:44:02,281
Rentangkan kakimu, jalang!

541
00:44:08,121 --> 00:44:09,361
Diam!

542
00:44:10,761 --> 00:44:13,081
Jangan bergerak. Jangan bergerak!

543
00:44:14,001 --> 00:44:16,201
Aku akan menidurimu.

544
00:44:16,321 --> 00:44:18,281
Aku akan meledakkan lubang sialanmu!

545
00:44:18,401 --> 00:44:21,361
Aku akan menidurimu
tidak seperti sebelumnya!

546
00:44:21,481 --> 00:44:23,681
Pelacur kecil sialan!

547
00:44:23,801 --> 00:44:25,841
Jangan bergerak. Jangan bergerak.

548
00:44:27,001 --> 00:44:29,121
Kamu suka dikacaukan?

549
00:44:30,601 --> 00:44:32,281
Apakah orang tuamu menidurimu?

550
00:44:33,401 --> 00:44:34,441
Anda suka itu?

551
00:44:38,961 --> 00:44:39,921
Tunggu.

552
00:44:41,241 --> 00:44:43,001
Jangan bergerak, brengsek!

553
00:44:45,241 --> 00:44:47,081
Jangan bergerak, jangan bergerak.

554
00:44:48,481 --> 00:44:50,761
Jangan bergerak, jangan bergerak, jangan bergerak.

555
00:44:54,161 --> 00:44:55,921
Jangan bergerak, sial!

556
00:44:58,961 --> 00:45:03,681
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Jangan bergerak, kataku.

557
00:45:05,081 --> 00:45:06,121
Jangan bergerak.

558
00:45:11,561 --> 00:45:12,721
Sialan!

559
00:45:13,561 --> 00:45:16,761
Dasar bodoh sekali!

560
00:45:16,881 --> 00:45:19,561
Aku akan meledakkan pantatmu!

561
00:45:20,361 --> 00:45:24,281
Kamu sial padaku dan kamu mati, mengerti?

562
00:45:33,641 --> 00:45:35,761
Sialan babi kelas atas!

563
00:45:59,921 --> 00:46:02,641
Sial, pantatmu sempit!

564
00:46:02,761 --> 00:46:06,001
Dasar homo kecil!

565
00:46:07,201 --> 00:46:08,961
Saya biasanya tidak menyukai ini.

566
00:46:09,601 --> 00:46:12,561
Dasar jalang kaya raya!
Tapi ini tidak buruk!

567
00:46:24,401 --> 00:46:27,961
Kamu akan diam, pelacur kecil?

568
00:46:41,961 --> 00:46:44,841
Ambil ini di pantatmu, brengsek!

569
00:46:45,881 --> 00:46:48,241
Kamu belum pernah bercinta
seperti ini sebelumnya, ya?

570
00:46:52,601 --> 00:46:55,321
Sial. Apakah Anda berdarah atau basah?

571
00:46:56,481 --> 00:46:59,001
Terbuka dengan sangat bagus, pantatmu!
Apakah kamu berdarah?

572
00:47:01,521 --> 00:47:02,681
Sialan!

573
00:47:11,681 --> 00:47:13,241
Itu sangat bagus!

574
00:47:18,441 --> 00:47:20,041
Sangat bagus!

575
00:47:24,161 --> 00:47:25,321
Katakan pada Ayah itu enak!

576
00:47:27,161 --> 00:47:29,001
Katakan, "Ayah, ini enak!"

577
00:47:29,121 --> 00:47:30,401
Panggil aku Ayah!

578
00:47:30,521 --> 00:47:31,681
Panggil aku Ayah!

579
00:47:31,801 --> 00:47:34,241
Panggil aku Ayah, dasar brengsek!

580
00:48:12,081 --> 00:48:13,241
Tutup jebakanmu!

581
00:48:59,041 --> 00:49:00,081
Kotoran!

582
00:49:34,001 --> 00:49:35,321
Sialan!

583
00:49:35,441 --> 00:49:37,281
Ya Tuhan, itu bagus!

584
00:49:40,961 --> 00:49:42,001
Kotoran!

585
00:50:04,841 --> 00:50:06,201
Luar biasa!

586
00:50:24,921 --> 00:50:26,081
Kemana kamu pergi, jalang?

587
00:50:28,241 --> 00:50:29,281
Hah?

588
00:50:31,601 --> 00:50:33,041
Kemana kamu pergi seperti itu?

589
00:50:41,001 --> 00:50:42,641
Apa menurutmu aku sudah selesai bersamamu?

590
00:50:45,561 --> 00:50:47,801
Dasar jalang kaya raya! Lihat aku.

591
00:50:50,241 --> 00:50:51,681
Lihat aku ketika aku sedang berbicara denganmu!

592
00:50:53,001 --> 00:50:54,801
Lihat aku, jalang!

593
00:50:54,921 --> 00:50:56,681
Tabur sialan! Lihat aku!

594
00:51:00,441 --> 00:51:02,881
Pelacur kecil!

595
00:51:03,001 --> 00:51:04,241
Pelacur kotor!

596
00:51:07,961 --> 00:51:10,481
Dasar bajingan tak berguna!

597
00:51:14,161 --> 00:51:15,441
Kamu pikir kamu spesial, bukan?

598
00:51:16,721 --> 00:51:18,281
Karena kamu cantik?

599
00:51:20,801 --> 00:51:22,641
Tabur sialan!

600
00:51:22,761 --> 00:51:24,201
Ambil ini!

601
00:51:25,721 --> 00:51:29,321
Aku akan memperbaiki wajahmu!
Aku akan memperbaikinya dengan baik!

602
00:51:29,441 --> 00:51:31,761
Aku belum selesai bersamamu.
Tapi aku akan menjadi seperti itu!

603
00:51:36,721 --> 00:51:37,761
Vagina!

604
00:51:42,561 --> 00:51:43,681
Cukup itu?

605
00:51:44,761 --> 00:51:47,841
Anda ingin lagi?
Anda ingin lebih, ya?

606
00:51:47,961 --> 00:51:48,961
Pelacur kecil!

607
00:51:49,841 --> 00:51:51,281
Anjing sialan!

608
00:51:52,201 --> 00:51:53,361
Ambillah itu di wajahmu!

609
00:52:03,761 --> 00:52:05,681
Sekarang aku sudah selesai denganmu!

610
00:52:05,801 --> 00:52:07,361
Dasar jalang!

611
00:52:15,601 --> 00:52:19,321
- Pulanglah kalau begitu. Jika Anda suka...
- Kamu tidak tahu betapa beruntungnya kamu.

612
00:52:19,441 --> 00:52:22,201
- Kamu akhirnya akan kehilangan Alex.
- Aku akan memberimu uang untuk naik taksi.

613
00:52:22,321 --> 00:52:24,721
Anda mematahkan bola saya
dan mengacaukan seluruh pesta.

614
00:52:27,521 --> 00:52:28,801
Apa yang terjadi?

615
00:52:28,921 --> 00:52:30,041
Seorang pelacur diperkosa!

616
00:52:30,161 --> 00:52:31,281
Seorang pelacur diperkosa?

617
00:52:31,401 --> 00:52:33,601
- Kami ingin naik taksi.
- Ya, kami ingin naik taksi.

618
00:52:33,721 --> 00:52:35,801
- Tidak, Pak, jangan di sini.
- Kamu bercanda?

619
00:52:35,881 --> 00:52:37,401
Maaf, tidak di sini.

620
00:52:47,001 --> 00:52:48,001
Berhenti!

621
00:52:51,921 --> 00:52:53,121
Apa yang telah terjadi?

622
00:52:54,481 --> 00:52:56,561
Tenang, Pak!

623
00:52:56,681 --> 00:52:57,961
Apa yang telah terjadi?

624
00:52:58,081 --> 00:53:00,601
Dia diserang. Dia sedang koma.

625
00:53:02,321 --> 00:53:04,161
Tenang.

626
00:53:09,361 --> 00:53:12,281
Tenang dan biarkan kami melakukan tugas kami.

627
00:53:13,401 --> 00:53:15,641
Tolong, biarkan dia pergi.

628
00:53:15,761 --> 00:53:17,161
Kami tidak bisa bekerja seperti ini!

629
00:53:17,281 --> 00:53:19,001
Jauhkan dia darinya.

630
00:53:24,121 --> 00:53:26,601
Siapa Anda, tuan? Siapa kamu?

631
00:53:29,121 --> 00:53:32,401
Kamu kenal gadis itu? Anda tahu pria itu?

632
00:53:33,601 --> 00:53:36,001
Mari ikut saya.
Siapa kamu? Siapa kamu?

633
00:53:36,121 --> 00:53:36,921
Dia gadisku.

634
00:53:37,041 --> 00:53:39,961
- Itu tidak benar!
- Apakah kamu kenal pria ini?

635
00:53:40,081 --> 00:53:41,241
Dia gadisku!

636
00:53:46,081 --> 00:53:47,841
Apakah kamu sudah minum?

637
00:53:47,961 --> 00:53:50,601
- Tidak.
- Tidak ada obat juga?

638
00:53:52,361 --> 00:53:54,201
Tidak ada narkoba?

639
00:53:54,321 --> 00:53:56,401
Tapi yang disebut rekan kerja Anda,

640
00:53:57,201 --> 00:53:59,481
dia memberitahu kami
kamu selalu menggunakan narkoba.

641
00:54:00,641 --> 00:54:02,161
Apa pun.

642
00:54:02,281 --> 00:54:03,801
Apakah itu benar atau tidak?

643
00:54:03,921 --> 00:54:05,921
Anda dapat memeriksanya jika Anda mau.

644
00:54:06,041 --> 00:54:07,801
Apakah korban menggunakan narkoba?

645
00:54:07,921 --> 00:54:08,881
Aku tidak tahu.

646
00:54:09,001 --> 00:54:09,961
Anda tidak tahu?

647
00:54:10,081 --> 00:54:11,521
Tapi kalian tinggal bersama.

648
00:54:13,241 --> 00:54:15,041
Anda tinggal bersama, kan?

649
00:54:16,081 --> 00:54:17,761
Anda tidak ingin menjawab?

650
00:54:18,721 --> 00:54:20,841
Kamu tidak banyak membantu.

651
00:54:23,361 --> 00:54:25,921
Apakah kamu pergi?
sebelum atau sesudah korban?

652
00:54:29,601 --> 00:54:30,841
Tenangkan dirimu.

653
00:54:30,961 --> 00:54:33,641
- Setelah, setelah.
- Setelah. Berapa lama kemudian?

654
00:54:33,761 --> 00:54:36,401
- Lima belas menit.
- Ada jawabannya!

655
00:54:37,601 --> 00:54:38,721
Lima belas menit.

656
00:54:39,401 --> 00:54:42,321
Dan Tuan Marcus, kapan dia pergi?

657
00:54:43,841 --> 00:54:46,201
Dia menyusulku di lorong.

658
00:54:46,321 --> 00:54:48,321
Dia menyusulmu di lorong?

659
00:54:48,441 --> 00:54:50,481
Apakah dia pergi
kapan saja selama pesta?

660
00:54:51,081 --> 00:54:52,841
- Aku tidak tahu.
- Kamu tidak tahu?

661
00:54:55,401 --> 00:54:57,401
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh
selama pesta?

662
00:54:57,521 --> 00:55:00,721
Apakah ada orang
berkeliaran di sekitar korban?

663
00:55:01,401 --> 00:55:04,961
Apakah dia berbicara dengan orang-orang tertentu
atau terlibat pertengkaran?

664
00:55:05,081 --> 00:55:06,201
TIDAK?

665
00:55:06,721 --> 00:55:08,401
Denganmu mungkin?

666
00:55:10,041 --> 00:55:11,921
Dengan Tuan Marcus?

667
00:55:12,561 --> 00:55:15,441
Dan apakah Anda dan Tuan Marcus
terlibat pertengkaran?

668
00:55:18,041 --> 00:55:19,761
Anda tidak bertengkar dengan Tuan Marcus?

669
00:55:23,001 --> 00:55:26,561
Dengar, aku butuh nomor
dimana aku bisa menghubungimu.

670
00:55:28,281 --> 00:55:29,521
saya mendengarkan.

671
00:55:30,401 --> 00:55:33,921
44-01-76...

672
00:55:35,321 --> 00:55:36,641
Oke.

673
00:55:36,801 --> 00:55:38,561
Apakah itu telepon rumahmu?

674
00:55:40,201 --> 00:55:41,521
Itu telepon rumahmu?

675
00:55:41,641 --> 00:55:42,961
Oke.

676
00:55:43,081 --> 00:55:44,801
Berikan dia ID-nya.

677
00:55:44,921 --> 00:55:47,921
- Ambil kembali identitasmu.
- Pak.

678
00:55:48,041 --> 00:55:51,521
Jika aku membutuhkanmu, aku akan menghubungimu.
Kamu bisa pergi sekarang.

679
00:55:51,601 --> 00:55:53,481
Pergilah. Kamu bisa pergi sekarang.

680
00:55:53,961 --> 00:55:55,321
Pergilah!

681
00:56:18,521 --> 00:56:20,161
Malam.

682
00:56:20,281 --> 00:56:21,321
Apakah kamu baik-baik saja?

683
00:56:25,321 --> 00:56:28,601
Anda tahu orangnya
siapa yang diserang tadi?

684
00:56:32,081 --> 00:56:34,201
Kamu tidak terlihat terlalu baik. Itu sulit.

685
00:56:35,561 --> 00:56:37,481
Anda pikir itu tidak akan pernah terjadi pada Anda.

686
00:56:37,641 --> 00:56:41,161
Dan ketika itu terjadi, Anda panik.

687
00:56:43,641 --> 00:56:45,401
Jadi, Anda mengandalkan polisi?

688
00:56:46,321 --> 00:56:48,081
Menurut Anda apa yang akan dilakukan polisi?

689
00:56:48,201 --> 00:56:50,121
Anda tahu mereka akan melakukan semuanya.

690
00:56:53,561 --> 00:56:56,601
Mereka akan menangkap orang itu,
memenjarakannya.

691
00:56:56,721 --> 00:56:59,041
Mereka akan memberinya makanan
dan pakaian, cucilah dia.

692
00:56:59,921 --> 00:57:01,801
Mereka akan memberinya dokter.

693
00:57:01,881 --> 00:57:04,241
Temanmu tidak mendapatkan dokter.

694
00:57:05,681 --> 00:57:07,681
- Siapa kamu?
- Siapa aku?

695
00:57:07,801 --> 00:57:11,121
Sampai bukti sebaliknya,
Aku bisa menjadi sahabatmu.

696
00:57:12,161 --> 00:57:14,281
Saya dapat membantu Anda menemukannya jika Anda mau.

697
00:57:15,641 --> 00:57:18,721
Anda terlihat seperti orang baik,
berpakaian bagus.

698
00:57:19,481 --> 00:57:21,161
Sepertinya Anda mampu membelinya.

699
00:57:22,001 --> 00:57:25,681
Dengan sedikit uang,
kami dapat membantu Anda membalas dendam.

700
00:57:26,761 --> 00:57:28,681
Pelakunya mengeluarkan darah.

701
00:57:28,801 --> 00:57:30,481
Darah menyerukan balas dendam.

702
00:57:31,321 --> 00:57:33,081
Balas dendam adalah hak asasi manusia.

703
00:57:34,521 --> 00:57:35,681
Layde, kemarilah.

704
00:57:37,001 --> 00:57:38,601
Anda akan mendapatkan gambarannya.

705
00:57:38,721 --> 00:57:39,961
Beritahu mereka.

706
00:57:40,081 --> 00:57:42,081
Ini wilayah kami, rumah kami, kawan.

707
00:57:42,201 --> 00:57:46,121
Kita dapat menemukan siapa pun yang kita inginkan
sebelum bajingan itu!

708
00:57:46,241 --> 00:57:47,921
Dengar, sobat.

709
00:57:48,041 --> 00:57:49,881
Belum lama ini,

710
00:57:50,001 --> 00:57:53,561
seseorang yang kita kenal
diserang dan diperkosa.

711
00:57:53,681 --> 00:57:55,521
Kami menemukan penyerangnya.

712
00:57:56,441 --> 00:57:58,881
Dan kami memastikannya
dia tidak akan pernah melakukannya lagi.

713
00:58:01,121 --> 00:58:03,161
Apakah Anda ingin balas dendam atau tidak?

714
00:58:03,281 --> 00:58:04,961
Atau apakah Anda ingin melihatnya di penjara?

715
00:58:07,041 --> 00:58:08,041
- Dengan baik?
- Kamu kenal dia?

716
00:58:08,161 --> 00:58:09,361
Tentu saja.

717
00:58:09,481 --> 00:58:12,041
Mereka menemukan dompet dengan ID di dalamnya.

718
00:58:13,361 --> 00:58:15,521
Namanya Guillermo Nuñez.

719
00:58:16,241 --> 00:58:17,481
Anda ikut atau tidak?

720
00:58:17,601 --> 00:58:20,121
- Anda membayar kami, kami menemukannya.
- Kami akan mencarikannya untukmu.

721
00:58:20,241 --> 00:58:22,201
Mengapa ragu-ragu?

722
00:58:22,321 --> 00:58:24,841
Ada apa?
Seluruh tubuhmu gemetar.

723
00:58:26,961 --> 00:58:29,361
Bersiaplah. Berhentilah menjadi banci.

724
00:58:30,241 --> 00:58:31,401
Baiklah?

725
00:58:31,521 --> 00:58:34,041
Anda ikut atau tidak? Kamu sepertinya...

726
00:58:34,161 --> 00:58:35,561
- Bangun!
- Ayo pergi. Ayo pergi.

727
00:58:35,681 --> 00:58:37,361
kamu masuk? Ayo menjauh dari polisi.

728
00:58:37,521 --> 00:58:38,761
Ikutlah dengan kami.

729
00:58:43,521 --> 00:58:45,721
Hentikan omong kosong balas dendam ini! Hentikan.

730
00:58:45,801 --> 00:58:48,321
Kami akan membayarmu. Tunggu di sana.

731
00:58:48,441 --> 00:58:49,401
Mereka semua pelacur!

732
00:58:49,521 --> 00:58:51,921
- Apa yang kamu harapkan?
- Ini urusanku, bukan urusanmu.

733
00:58:52,041 --> 00:58:53,721
Bagaimana kamu bisa mengatakannya
itu bukan urusanku?

734
00:58:53,841 --> 00:58:54,881
Hentikan! Hentikan!

735
00:58:55,881 --> 00:58:57,601
Apa? Apakah kamu akan memukulku?

736
00:58:57,721 --> 00:58:59,201
Hentikan, ya?

737
00:58:59,321 --> 00:59:01,201
Anda akan mendapatkan uang Anda. Tetap kembali.

738
00:59:01,321 --> 00:59:03,561
Anda akan mendapatkan uang Anda, tetap kembali.

739
00:59:03,681 --> 00:59:06,001
- Marcus, ayo pergi menemui Alex.
- Gadis mana yang kamu kenal?

740
00:59:06,121 --> 00:59:07,241
Astaga!

741
00:59:07,961 --> 00:59:09,961
Apa yang ingin kamu lakukan?

742
00:59:10,081 --> 00:59:11,681
Dan bagaimana jika dia ada di sini?

743
00:59:11,801 --> 00:59:14,121
Anda tidak tahu apa yang terjadi!

744
00:59:14,241 --> 00:59:16,241
Anda tidak ingin mencari tahu?

745
00:59:16,361 --> 00:59:18,361
Tidak ada yang tahu siapa dia!

746
00:59:18,481 --> 00:59:20,041
Itu tidak akan membuat Alex lebih baik.

747
00:59:20,161 --> 00:59:21,761
Kami menginginkan uang kami.

748
00:59:21,881 --> 00:59:22,961
Anda akan mendapatkannya.

749
00:59:23,081 --> 00:59:25,001
- Siapa yang kamu kenal di sini?
- Sedikit lebih jauh.

750
00:59:25,121 --> 00:59:27,321
Apa alasan kemarahanmu?

751
00:59:27,441 --> 00:59:28,841
Omong kosong balas dendam film B sialan!

752
00:59:28,961 --> 00:59:31,361
Jangan menjadi idiot!
Ayo pergi ke rumah sakit.

753
00:59:31,481 --> 00:59:32,761
Persetan!

754
00:59:32,881 --> 00:59:35,241
Anda ingin memukul saya, bukan?

755
00:59:36,281 --> 00:59:37,561
Apa yang sedang kamu lakukan?

756
00:59:37,681 --> 00:59:39,921
Pergi ke rumah sakit!

757
00:59:41,081 --> 00:59:42,801
Anda tahu keduanya?

758
00:59:42,921 --> 00:59:44,201
Tanyakan pada mereka.

759
00:59:45,321 --> 00:59:46,881
- Siapa namanya?
- Guillermo Nuñez.

760
00:59:47,001 --> 00:59:48,361
Tahukah Anda Guillermo Nunez?

761
00:59:50,401 --> 00:59:51,201
Apa?

762
00:59:52,121 --> 00:59:53,241
Apa yang dia katakan?

763
00:59:53,361 --> 00:59:56,641
Pergi dan temui Donna.
Dialah pelacur yang kuceritakan padamu.

764
01:00:00,161 --> 01:00:01,121
Jangan khawatir.

765
01:00:02,041 --> 01:00:04,001
Kami lebih baik dari polisi.

766
01:00:04,121 --> 01:00:05,201
Mabuk dengan senjata!

767
01:00:05,321 --> 01:00:07,321
Anda berbicara dengan mereka, mereka menembak Anda.

768
01:00:07,481 --> 01:00:09,281
- Benar.
- Apa yang kamu tahu?

769
01:00:09,401 --> 01:00:10,441
Guru sialan!

770
01:00:10,561 --> 01:00:12,161
Saya tahu tentang kebodohan manusia.

771
01:00:13,481 --> 01:00:14,481
Yang mana dia?

772
01:00:14,601 --> 01:00:16,121
Prossie itu di sana.

773
01:00:16,761 --> 01:00:18,121
- Yang itu?
- Donna!

774
01:00:18,241 --> 01:00:21,281
- Turun dari punggungku!
- Silakan! Lihat aku, Marcus.

775
01:00:21,361 --> 01:00:23,441
Tahukah Anda Guillermo Nunez?

776
01:00:23,561 --> 01:00:25,041
- Tidak.
- Kamu tidak kenal dia?

777
01:00:25,121 --> 01:00:26,121
- Tidak.
- Dia temanku.

778
01:00:26,241 --> 01:00:27,761
Anda kenal seseorang yang melakukannya?

779
01:00:27,881 --> 01:00:29,161
Tidak ada yang mengenalnya.

780
01:00:30,241 --> 01:00:31,201
Katakan padaku siapa dia.

781
01:00:33,961 --> 01:00:36,161
Apa yang dia katakan? Daun telinga?
Si pirang di sana?

782
01:00:36,281 --> 01:00:37,321
Terima kasih, Donna.

783
01:00:41,201 --> 01:00:42,561
Apakah Anda Concha?

784
01:00:45,001 --> 01:00:48,441
Tahukah Anda Guillermo Nunez?

785
01:00:48,521 --> 01:00:51,561
Ayo santai saja. Jangan sakiti dia!

786
01:00:51,681 --> 01:00:53,041
Kami tidak akan menyakitinya!

787
01:00:53,161 --> 01:00:55,481
- Biarkan dia keluar dari ini.
- Dengar, apakah kamu kenal Guillermo Nuñez?

788
01:00:55,601 --> 01:00:58,481
- Menurutmu kami ini siapa?
- Mundur, kamu. Mundur!

789
01:01:05,361 --> 01:01:08,161
Ada apa denganmu?

790
01:01:08,961 --> 01:01:11,361
Saya ingin jawaban!
Seseorang diperkosa!

791
01:01:11,481 --> 01:01:13,321
- Silakan.
- Diperkosa. Anda mengerti?

792
01:01:13,441 --> 01:01:15,641
- Tolong, Marcus.
- Terjadi pemerkosaan.

793
01:01:15,761 --> 01:01:18,641
- Apakah kamu sakit atau apa?
- Mudah, mudah.

794
01:01:19,521 --> 01:01:21,241
Sentuh dia dan aku tidak akan membayar!

795
01:01:24,961 --> 01:01:26,641
Keren, Marcus. Berhenti!

796
01:01:27,681 --> 01:01:29,441
Marcus, hentikan!

797
01:01:30,201 --> 01:01:31,681
Lepaskan dia!

798
01:01:31,801 --> 01:01:32,801
Memberhentikan!

799
01:01:32,921 --> 01:01:34,641
Astaga! Alex...

800
01:01:34,761 --> 01:01:35,961
Lepaskan dia dariku!

801
01:01:37,441 --> 01:01:39,881
Tolong hentikan, Marcus!

802
01:01:40,001 --> 01:01:41,561
Apa yang salah denganmu?

803
01:01:43,241 --> 01:01:44,761
Anda kenal Guillermo Nuñez?

804
01:01:47,521 --> 01:01:48,521
Siapakah Guillermo Nuñez?

805
01:01:49,801 --> 01:01:51,441
Siapa Jo? Tahukah kamu siapa Jo?

806
01:01:51,561 --> 01:01:52,681
Ini aku, aku Guillermo!

807
01:01:54,161 --> 01:01:57,921
- Melihat? Saya Guillermo!
- Kamu menemukan perempuan betina. Besar!

808
01:01:58,041 --> 01:01:59,561
- OKE?
- Biarkan dia pergi!

809
01:01:59,681 --> 01:02:02,641
- Aku akan membayarmu.
- Tidak, itu artinya dia ada di sana!

810
01:02:02,761 --> 01:02:04,201
homo sialan!

811
01:02:04,321 --> 01:02:06,121
Itu berarti Anda melihatnya!

812
01:02:06,241 --> 01:02:08,081
Ambil benda itu!

813
01:02:08,201 --> 01:02:10,761
- Ambil ini! Ambil ini!
- Tolong, Marcus!

814
01:02:10,881 --> 01:02:13,481
- Hentikan!
- Sekarang beritahu aku apa yang kamu lihat!

815
01:02:13,601 --> 01:02:15,401
Ayo, potong dia!

816
01:02:15,521 --> 01:02:17,441
- Kembali!
- Beri tahu saya!

817
01:02:21,921 --> 01:02:23,761
Aku kenal Tenia. Dia seorang germo.

818
01:02:23,881 --> 01:02:27,481
Dimana dia? Katakan padaku atau aku akan memotongnya
wajah pelacur tranny sialanmu!

819
01:02:27,601 --> 01:02:28,601
Hentikan, Marcus!

820
01:02:28,721 --> 01:02:30,401
- Beri tahu saya.
- Beritahu kami atau mati, dasar pelacur aneh.

821
01:02:30,521 --> 01:02:31,481
Dimana saya bisa menemukannya?

822
01:02:33,841 --> 01:02:34,801
Apa namanya?

823
01:02:35,641 --> 01:02:37,681
Cacing pita di rektum?
Apakah kamu bercanda?

824
01:02:37,801 --> 01:02:40,361
Aku tahu tempatnya.
Ini klub sialan!

825
01:02:52,081 --> 01:02:53,081
Taksi!

826
01:03:10,801 --> 01:03:12,441
Menyetir!

827
01:03:12,561 --> 01:03:15,321
- Siapa yang mengejarmu?
- Persetan. Menyetir!

828
01:03:15,441 --> 01:03:17,521
Apakah para prossi mengejarmu?

829
01:03:17,641 --> 01:03:19,281
Katakan padanya ke mana harus pergi, idiot!

830
01:03:19,401 --> 01:03:20,441
Pergi ke Rektum.

831
01:03:20,561 --> 01:03:21,721
Apa itu Rektum?

832
01:03:21,841 --> 01:03:24,921
Rektum!
Semua orang tahu di mana itu!

833
01:03:25,081 --> 01:03:27,161
Bisakah Anda memberi tahu saya cara menuju ke sana?

834
01:03:27,281 --> 01:03:29,081
Berhentilah berteriak padanya!

835
01:03:29,201 --> 01:03:32,201
- Itu klub homo!
- Berhenti berteriak pada semua orang!

836
01:03:32,321 --> 01:03:35,041
Separuh energi itu akan menyelamatkan Alex!

837
01:03:35,161 --> 01:03:36,401
Pikirkan tentang itu, bodoh!

838
01:03:36,521 --> 01:03:39,361
Masukkan itu ke dalam otak utama Anda!

839
01:03:39,481 --> 01:03:41,281
Kamu lebih buruk dari tikus percobaan!

840
01:03:42,401 --> 01:03:43,481
Kamu sudah selesai?

841
01:03:43,601 --> 01:03:44,761
Rectum adalah klub homo.

842
01:03:44,881 --> 01:03:46,961
Tolong, apa itu Rektum?

843
01:03:47,081 --> 01:03:48,721
Klub untuk kaum homo!
Tahukah kamu apa itu?

844
01:03:48,841 --> 01:03:50,161
Apakah kamu homo?

845
01:03:50,281 --> 01:03:51,481
Tidak, aku bukan homo! Klub homo, kataku!

846
01:03:51,601 --> 01:03:53,961
Turunlah, ya? Astaga!

847
01:03:54,121 --> 01:03:56,201
Apakah kamu tidak tahu ada klub di sekitar sini?

848
01:03:56,321 --> 01:03:57,361
Ada banyak klub.

849
01:03:57,481 --> 01:03:59,841
Jadi bawa kami ke klub homo!

850
01:03:59,961 --> 01:04:01,841
Kamu homo!

851
01:04:01,961 --> 01:04:04,121
Hei, aku bukan homo!

852
01:04:04,241 --> 01:04:06,121
Tinggalkan aku sendiri!

853
01:04:06,281 --> 01:04:08,161
- Abaikan saja dia.
- Bawa kami ke Rektum! Mengerti?

854
01:04:08,281 --> 01:04:10,521
- Tenang, ya?
- Apa itu Rektum?

855
01:04:10,641 --> 01:04:12,801
Kamu membuatku gila!

856
01:04:14,041 --> 01:04:15,281
Saya tidak tahu Rektum!

857
01:04:15,401 --> 01:04:17,481
Anda punya telepon? Sialan!

858
01:04:18,161 --> 01:04:20,281
Bagaimana dengan matamu yang sipit
teman bajingan?

859
01:04:20,401 --> 01:04:22,401
Anda menghina saya, saya menghancurkan wajah Anda!

860
01:04:22,521 --> 01:04:24,401
Cepat atau aku akan menidurimu!

861
01:04:24,521 --> 01:04:26,401
Aku ingin menghancurkan wajahnya juga.
Maafkan dia!

862
01:04:26,521 --> 01:04:28,321
Tenanglah, Pak. Maafkan dia.

863
01:04:28,921 --> 01:04:30,441
Dia sakit.

864
01:04:30,561 --> 01:04:31,761
Aku akan menghancurkan wajahmu!

865
01:04:31,881 --> 01:04:33,161
Tenang.

866
01:04:33,281 --> 01:04:36,201
Pergi ke klub dengan laki-laki.

867
01:04:37,561 --> 01:04:40,601
Cobalah mengobrak-abrik
kode genetikmu yang jelek!

868
01:04:40,721 --> 01:04:43,561
Dasar bebek Peking!
Bawa aku ke Rektum!

869
01:04:43,721 --> 01:04:46,481
Keluar sekarang! Diam dan keluar!

870
01:04:46,601 --> 01:04:48,161
Anda ingin saya keluar?

871
01:04:48,241 --> 01:04:50,401
Kamu tidak bisa mengusirku, dasar sialan!

872
01:04:50,521 --> 01:04:53,081
Tolong keluar! Aku sudah muak denganmu!

873
01:04:53,201 --> 01:04:54,681
Alex akan sangat malu!

874
01:04:54,801 --> 01:04:56,801
Keluar sekarang!

875
01:04:56,921 --> 01:04:59,041
Tenang, kami akan keluar.

876
01:04:59,161 --> 01:05:00,921
Apa? Anda mengusir kami?

877
01:05:01,041 --> 01:05:02,161
Keluar!

878
01:05:02,281 --> 01:05:04,001
Ada apa dengan gas air mata?

879
01:05:04,121 --> 01:05:07,081
Ada apa dengan gas air mata,
kamu si kuning kotor?

880
01:05:07,201 --> 01:05:08,161
Keluar!

881
01:05:08,281 --> 01:05:09,641
Dasar semangkuk nasi sialan!

882
01:05:09,761 --> 01:05:11,041
Jangan sentuh aku!

883
01:05:11,161 --> 01:05:12,241
Hentikan, Marcus!

884
01:05:12,921 --> 01:05:13,961
Tolong keluar!

885
01:05:14,081 --> 01:05:15,721
- Aku sudah muak.
- Berapa hutangku padamu?

886
01:05:15,841 --> 01:05:17,761
- Berapa hutangku padamu?
- Hati-Hati!

887
01:05:18,521 --> 01:05:19,561
Hentikan, Marcus!

888
01:05:23,521 --> 01:05:24,481
Berhenti!

889
01:05:28,521 --> 01:05:30,001
Hati-Hati!

890
01:05:30,121 --> 01:05:32,361
- Hei, taksiku! Pencuri!
- Persetan!

891
01:05:33,721 --> 01:05:35,641
- Pencuri! Itu taksiku!
- Persetan!

892
01:05:35,761 --> 01:05:36,961
Kamu sakit!

893
01:05:37,081 --> 01:05:39,361
Dasar bajingan yang sakit!

894
01:05:39,481 --> 01:05:41,121
Menjadi kacau, Chink nancy kotor!

895
01:05:41,241 --> 01:05:43,201
Benar-benar sakit!

896
01:05:43,321 --> 01:05:44,441
Ayo pergi ke Rektum!

897
01:05:54,201 --> 01:05:55,361
Tolong hentikan kegilaan ini!

898
01:05:55,481 --> 01:05:57,161
Kami semakin dekat.

899
01:05:57,841 --> 01:05:59,881
- Hentikan!
- Tunggu disini.

900
01:06:00,001 --> 01:06:01,761
Ya, tentu saja, aku akan menunggu!

901
01:06:08,481 --> 01:06:10,881
Hai! Dimana Rektumnya?

902
01:06:12,441 --> 01:06:15,041
Rektum! Klub homo.
Itu dekat sini. Anda harus mengetahuinya.

903
01:06:15,161 --> 01:06:16,681
Anda membutuhkan?

904
01:06:16,801 --> 01:06:18,281
Apakah itu bar prossie atau apa?

905
01:06:18,401 --> 01:06:20,921
Anda menginginkannya?
Saya akan menunjukkan rektumnya!

906
01:06:21,001 --> 01:06:23,921
- Kamu tidak tahu Rektum?
- Satu-satunya klub yang aku tahu...

907
01:06:24,041 --> 01:06:25,001
Kamu bukan homo?

908
01:06:25,121 --> 01:06:27,121
- Tidak, aku bukan homo.
- Dimana Rektumnya?

909
01:06:30,121 --> 01:06:31,081
Bajingan!

910
01:06:39,721 --> 01:06:40,801
Sialan, sakit sekali di pantat!

911
01:06:47,161 --> 01:06:49,081
Bagaimana sekarang? Apa selanjutnya?

912
01:06:49,241 --> 01:06:51,201
Siapa yang akan kamu hina?
Siapa yang akan kamu pukul!

913
01:06:51,321 --> 01:06:53,041
- Ikutlah denganku!
- Sungguh aku akan melakukannya!

914
01:06:55,641 --> 01:06:56,881
Apakah Anda tahu klub...?

915
01:06:57,761 --> 01:06:58,961
Tahukah Anda tentang Rektum?

916
01:07:04,561 --> 01:07:06,881
Rektum. Itu adalah klub gay.
Kamu tau itu?

917
01:07:07,001 --> 01:07:08,041
Menurutku memang seperti itu.

918
01:07:08,161 --> 01:07:09,641
- Lewat sana?
- Ya.

919
01:07:09,761 --> 01:07:11,881
Itu di sini! Ayo!

920
01:07:14,161 --> 01:07:16,121
Kemana kamu pergi? Ayo!

921
01:07:16,241 --> 01:07:18,641
Aku akan menemui Alex di rumah sakit.

922
01:07:18,761 --> 01:07:20,081
Kita sudah dekat, kawan!

923
01:07:23,241 --> 01:07:25,641
- Kamu datang? kamu datang?
- Apa-apaan ini?

924
01:07:25,801 --> 01:07:27,081
Hentikan!

925
01:07:27,201 --> 01:07:28,561
Anda datang!

926
01:07:28,681 --> 01:07:29,721
Anda datang!

927
01:07:29,841 --> 01:07:31,121
Kamu ikut denganku!

928
01:07:31,241 --> 01:07:32,361
Hentikan!

929
01:07:32,481 --> 01:07:34,681
Jangan jadi banci!
Mari ikut saya!

930
01:07:34,801 --> 01:07:36,121
Kamu sakit!

931
01:07:36,241 --> 01:07:38,161
Kita akan ke Rektum! Ayo.

932
01:07:43,241 --> 01:07:44,281
Ayo cepat!

933
01:08:25,521 --> 01:08:27,361
- Kemana kamu pergi?
- Aku sedang mencari Tenia.

934
01:08:27,441 --> 01:08:28,641
Saya tidak peduli. Bayar.

935
01:08:28,761 --> 01:08:30,801
- Tidak masalah, aku akan membayarnya.
- Bayar.

936
01:08:34,361 --> 01:08:35,921
Apakah kamu kenal pria bernama Tenia?

937
01:08:36,041 --> 01:08:36,961
TIDAK?

938
01:08:38,281 --> 01:08:39,561
Kami akan menemukannya.

939
01:08:40,521 --> 01:08:42,121
Berhenti.

940
01:08:42,241 --> 01:08:45,041
Kamu bukan manusia, kamu adalah binatang.
Bahkan hewan pun tidak membalas dendam.

941
01:08:45,161 --> 01:08:47,081
- Jangan ikut campur.
- Segalanya bisa menjadi tidak terkendali.

942
01:08:47,201 --> 01:08:49,961
- Mereka akan membunuhmu, Marcus!
- Jangan ikut campur!

943
01:08:50,081 --> 01:08:51,401
Di sini bau sekali!

944
01:08:51,521 --> 01:08:53,001
Marcus, hentikan!

945
01:08:53,121 --> 01:08:55,761
- Apakah kamu kenal Tenia?
- Tersesat!

946
01:08:55,881 --> 01:08:57,641
- Tenia?
- Marcus!

947
01:08:57,761 --> 01:08:59,961
Marcus, kembalilah!

948
01:09:00,081 --> 01:09:01,681
Aku tidak datang untuk mencarimu, Marcus!

949
01:09:03,801 --> 01:09:05,161
Marcus, hentikan!

950
01:09:07,521 --> 01:09:10,961
Hei, apakah kamu kenal seorang pria?
disebut Tenia?

951
01:09:28,881 --> 01:09:30,441
Apakah kamu kenal seorang pria
disebut Tenia?

952
01:09:35,681 --> 01:09:37,641
Tenia, apakah kamu kenal dia?

953
01:09:47,321 --> 01:09:48,281
Tenia?

954
01:10:04,081 --> 01:10:06,521
Ada di lantai bawah.
Mari kita coba di sana.

955
01:10:06,641 --> 01:10:08,601
Ayo, kita coba saja.

956
01:10:08,761 --> 01:10:09,921
Datang dan bantu aku, Pierre!

957
01:10:12,441 --> 01:10:13,881
Tahukah kamu Tenia?

958
01:10:14,001 --> 01:10:15,761
Apakah kamu kenal dia?

959
01:10:15,881 --> 01:10:16,921
Mengapa kamu tersenyum?

960
01:10:26,881 --> 01:10:28,721
Tahukah kamu Tenia?

961
01:10:29,441 --> 01:10:31,521
Kamu tidak? Lepaskan aku!

962
01:10:37,321 --> 01:10:40,161
- Hei, kamu kenal Tenia?
- Hisap aku.

963
01:10:40,281 --> 01:10:42,201
Aku tidak ingin menghisapmu!
Tahukah kamu Tenia?

964
01:10:44,001 --> 01:10:45,721
Apakah kamu kenal seorang pria
disebut Tenia?

965
01:10:47,721 --> 01:10:48,761
Persetan!

966
01:10:52,721 --> 01:10:54,481
Apakah kamu kenal pria bernama Tenia?

967
01:10:54,641 --> 01:10:56,161
Seorang pria yang datang ke sini. Tenia.

968
01:10:56,281 --> 01:10:57,561
Mungkin di lantai atas.

969
01:11:02,881 --> 01:11:04,921
Tenia. Apakah kamu Tenia?

970
01:11:10,281 --> 01:11:11,721
Melepaskan! Tahukah kamu Tenia?

971
01:11:16,001 --> 01:11:19,321
- Apa kamu kenal pria bernama Tenia?
- Tidak. Belum pernah mendengar tentang dia.

972
01:11:19,441 --> 01:11:20,681
Apakah kamu bekerja di sini?

973
01:11:20,841 --> 01:11:22,041
Saya tidak kenal dia.

974
01:11:22,161 --> 01:11:23,401
Anda tidak mengenalnya?

975
01:11:23,481 --> 01:11:25,361
Lihatlah sekeliling, dia tidak mungkin jauh.

976
01:11:51,921 --> 01:11:53,441
Tahukah kamu Tenia?

977
01:11:57,481 --> 01:11:58,521
Tenia?

978
01:11:59,041 --> 01:12:00,001
TIDAK?

979
01:12:05,681 --> 01:12:06,721
Kotoran!

980
01:12:09,681 --> 01:12:11,841
Apakah kamu kenal pria bernama Tenia?

981
01:12:11,961 --> 01:12:13,321
Ya, pergilah!

982
01:12:13,441 --> 01:12:14,361
Tahukah kamu Tenia?

983
01:12:14,481 --> 01:12:16,041
Seperti pada cacing pita? Dia ada dalam nyaliku, kawan.

984
01:12:22,801 --> 01:12:24,241
Tahukah kamu Tenia?

985
01:12:30,721 --> 01:12:33,561
Hei, kamu, tahukah kamu tentang Tenia?

986
01:12:33,681 --> 01:12:35,121
Dia laki-lakiku!

987
01:12:35,241 --> 01:12:36,201
Kamu kenal dia?

988
01:12:36,321 --> 01:12:37,361
Ya!

989
01:12:37,481 --> 01:12:40,081
- Dimana dia?
- Kurasa dia sedang mengemas fudge.

990
01:12:40,201 --> 01:12:41,161
Bawa aku menemuinya.

991
01:12:41,241 --> 01:12:44,961
Dia sedang mengemas fudge.
Lupakan Tenia dan tinju aku.

992
01:12:45,121 --> 01:12:46,121
Jangan sentuh aku!

993
01:12:46,241 --> 01:12:48,521
Pukul aku, kawan! Tinju aku!

994
01:12:48,641 --> 01:12:50,441
- Lepaskan tanganmu!
- Tinju aku!

995
01:12:50,561 --> 01:12:52,681
- Diam dan bawa aku menemuinya!
- Tinju aku!

996
01:12:52,801 --> 01:12:54,841
Pukul aku, kawan, ayolah!

997
01:12:54,961 --> 01:12:57,041
- Bawa aku menemuinya!
- Tinju aku!

998
01:12:58,161 --> 01:12:59,601
Tenang, homo. Saya tidak aneh!

999
01:13:00,521 --> 01:13:03,201
Tunjukkan padaku! Dimana dia?
Bawa aku menemuinya!

1000
01:13:03,321 --> 01:13:06,201
Tenia akan mendorong
kedua lengan angkat pantatmu!

1001
01:13:06,321 --> 01:13:07,921
Anda akan menjerit!

1002
01:13:08,041 --> 01:13:09,121
Hentikan!

1003
01:13:09,241 --> 01:13:10,401
Aku akan menghancurkan wajahmu!

1004
01:13:10,521 --> 01:13:11,721
Yakin ingin melihat Tenia?

1005
01:13:11,841 --> 01:13:14,041
Lebih baik kau meninjuku!

1006
01:13:14,201 --> 01:13:15,881
Lebih baik kau memukulku saja!

1007
01:13:16,001 --> 01:13:17,361
Bawa saja aku menemuinya!

1008
01:13:21,041 --> 01:13:23,401
Itu akan jauh lebih keren
jika kamu memukulku, kawan!

1009
01:13:23,561 --> 01:13:26,401
Dasar aneh!
Kamu ingin tinjuku di wajahmu?

1010
01:13:27,801 --> 01:13:30,961
Aku menyukaimu.
Kamu mengingatkanku pada seseorang.

1011
01:13:31,081 --> 01:13:32,321
Bawa aku menemuinya. Mudah.

1012
01:13:32,441 --> 01:13:34,201
Tenang sekarang, atau aku akan menyakitimu!

1013
01:13:35,041 --> 01:13:36,441
Bawa aku menemuinya. Dimana dia?

1014
01:13:36,521 --> 01:13:38,841
- Dimana dia?
- Belikan aku minuman dulu!

1015
01:13:38,961 --> 01:13:41,041
Beri dia minum!

1016
01:13:41,161 --> 01:13:42,521
Minumlah.

1017
01:13:42,641 --> 01:13:44,241
- Dimana dia?
- Pepsi sialan?

1018
01:13:44,361 --> 01:13:45,321
Dimana dia?

1019
01:13:45,441 --> 01:13:47,441
Tenia? Di anusku!

1020
01:13:47,561 --> 01:13:49,681
Mengerti? Cacing itu menyerangku!

1021
01:14:01,641 --> 01:14:05,001
Mendengarkan! Anda melihat botol ini?
Aku akan menampar wajahmu dengan itu!

1022
01:14:05,121 --> 01:14:06,561
Itukah yang kamu inginkan, ya?

1023
01:14:06,681 --> 01:14:08,601
Ingin aku menghancurkannya
di wajah sfingtermu?

1024
01:14:09,241 --> 01:14:11,081
- Dimana dia?
- Aku kenal dia!

1025
01:14:11,161 --> 01:14:12,161
Berhenti!

1026
01:14:12,281 --> 01:14:13,361
Saya kenal dia!

1027
01:14:14,601 --> 01:14:17,121
- Bawa aku menemuinya!
- Pasukan terjun payung sialan!

1028
01:14:17,241 --> 01:14:18,281
Bawa aku menemuinya sekarang!

1029
01:14:18,401 --> 01:14:20,401
Harus ada polisi yang baik
menjadi kacau sampai mati!

1030
01:14:20,481 --> 01:14:22,361
Tunjukkan kemampuanmu, pahlawan super!

1031
01:14:23,721 --> 01:14:25,881
Ini yang kamu inginkan? Bawa aku menemuinya!

1032
01:14:26,401 --> 01:14:28,121
Bawa aku menemuinya!

1033
01:14:28,241 --> 01:14:30,281
Bawa aku menemuinya! Bawa aku menemuinya!

1034
01:14:30,401 --> 01:14:33,001
Bawa aku menemuinya! Bawa aku menemuinya!

1035
01:14:33,121 --> 01:14:34,361
Dimana dia?

1036
01:14:36,201 --> 01:14:38,041
Maju! Maju!

1037
01:14:38,161 --> 01:14:39,201
Dimana dia?

1038
01:14:41,121 --> 01:14:42,441
Gerakkan pantatmu!

1039
01:14:42,561 --> 01:14:43,961
Tenia itu berbahaya, kawan!

1040
01:14:46,401 --> 01:14:48,521
Anda yakin ingin bertemu Tenia?

1041
01:14:51,001 --> 01:14:52,201
Dimana dia?

1042
01:14:52,321 --> 01:14:53,761
Pukul aku lagi dan aku akan memberitahumu!

1043
01:14:55,441 --> 01:14:56,481
Dimana dia?

1044
01:14:56,601 --> 01:14:58,121
Itu dia! Persetan!

1045
01:15:01,281 --> 01:15:02,961
Apakah kamu Tenia?

1046
01:15:03,081 --> 01:15:04,281
Apakah itu kamu?

1047
01:15:04,401 --> 01:15:05,961
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda!

1048
01:15:08,081 --> 01:15:09,121
Siapa Tenianya?

1049
01:15:14,721 --> 01:15:16,441
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda!

1050
01:15:16,561 --> 01:15:17,881
Singkirkan itu dariku.

1051
01:15:18,001 --> 01:15:19,801
Siapa Tenianya? Apakah kamu kenal dia?

1052
01:15:19,921 --> 01:15:21,001
Siapa dia?

1053
01:15:21,121 --> 01:15:22,241
Mudah, kawan.

1054
01:15:22,321 --> 01:15:23,201
Siapa dia?

1055
01:15:23,281 --> 01:15:26,041
- Mengapa kamu menginginkannya?
- Itu urusanku!

1056
01:15:26,161 --> 01:15:28,761
- Apakah itu kamu? Apakah kamu Tenia?
- Sakit di pantat!

1057
01:15:28,881 --> 01:15:29,961
Apakah itu kamu?

1058
01:15:30,081 --> 01:15:31,641
Aku sedang berbicara denganmu, kawan!

1059
01:15:51,481 --> 01:15:52,761
Tidak, jangan!

1060
01:15:52,881 --> 01:15:53,921
Berhenti!

1061
01:15:57,281 --> 01:15:58,801
Aku akan menidurimu!

1062
01:15:58,921 --> 01:16:00,161
Ya, persetan!

1063
01:16:00,281 --> 01:16:01,561
Biarkan dia pergi!

1064
01:16:01,641 --> 01:16:03,521
Hai! Saya sedang berbicara dengan Anda!

1065
01:16:14,161 --> 01:16:15,401
Berhenti.

1066
01:16:15,521 --> 01:16:16,561
Bunuh dia!

1067
01:16:20,201 --> 01:16:21,841
- Homo!
- Berhenti!

1068
01:16:21,961 --> 01:16:23,321
Homo!

1069
01:16:23,441 --> 01:16:24,561
Dasar homo sialan!

1070
01:16:27,881 --> 01:16:28,921
Homo!

1071
01:16:34,081 --> 01:16:35,161
Berhenti!

1072
01:16:36,081 --> 01:16:38,121
Homo! Homo!

1073
01:16:38,201 --> 01:16:39,281
Berhenti!

1074
01:16:40,201 --> 01:16:41,241
Berhenti!

1075
01:16:41,841 --> 01:16:42,801
Berhenti!

1076
01:16:42,881 --> 01:16:43,961
Berlangsung!

1077
01:16:58,761 --> 01:17:00,081
Bagus sekali!

1078
01:17:00,201 --> 01:17:01,521
Lakukanlah, kawan!

1079
01:18:29,241 --> 01:18:30,401
Anda tahu apa?

1080
01:18:38,001 --> 01:18:39,721
Waktu menghancurkan segalanya.

1081
01:18:57,281 --> 01:18:58,881
Ada pemikiran.

1082
01:19:02,641 --> 01:19:04,041
Apa yang terjadi padamu?

1083
01:19:05,681 --> 01:19:06,641
Oh...

1084
01:19:10,961 --> 01:19:12,321
aku akan memberitahumu.

1085
01:19:17,801 --> 01:19:19,321
Saya melakukan waktu karena...

1086
01:19:25,921 --> 01:19:27,921
Saya tidur dengan putri saya.

1087
01:19:28,761 --> 01:19:31,281
Ah, sindrom barat!

1088
01:19:45,081 --> 01:19:46,761
Saya tidak bisa berhenti memikirkannya.

1089
01:19:54,961 --> 01:19:57,921
Hanya dia yang tersisa bagiku.

1090
01:19:59,481 --> 01:20:00,921
Aku tidak pernah punya apa-apa.

1091
01:20:11,721 --> 01:20:13,121
Dia lucu.

1092
01:20:17,841 --> 01:20:19,601
Tenang saja, kawan.

1093
01:20:23,081 --> 01:20:25,961
Kita semua Mephistos.

1094
01:20:27,161 --> 01:20:28,441
Ini bukan masalah besar.

1095
01:20:29,401 --> 01:20:32,681
Kami mengacau dan itu berita buruk.

1096
01:20:33,881 --> 01:20:35,241
Ini tragis.

1097
01:20:37,201 --> 01:20:39,841
Jangan lupakan kesenangannya, kegembiraannya.

1098
01:20:41,561 --> 01:20:42,721
Tidak ada...

1099
01:20:45,441 --> 01:20:47,881
Tidak ada perbuatan buruk, yang ada hanyalah perbuatan.

1100
01:20:59,721 --> 01:21:01,481
Kita harus memulai dari awal.

1101
01:21:03,401 --> 01:21:04,441
Harus bertarung.

1102
01:21:05,241 --> 01:21:06,281
Harus hidup.

1103
01:21:07,681 --> 01:21:09,761
Teruslah berjuang, teruslah hidup.

1104
01:21:11,241 --> 01:21:12,881
Saya mengerti. Punya sesuatu untuk diminum?

1105
01:21:14,161 --> 01:21:15,841
Tidak setetes pun.

1106
01:21:16,801 --> 01:21:18,801
Saya tidak punya uang tunai.

1107
01:21:18,921 --> 01:21:20,361
Saya juga tidak.

1108
01:21:21,761 --> 01:21:25,761
Suara apa di luar itu?

1109
01:21:25,921 --> 01:21:27,361
Oh, itu bukan apa-apa!

1110
01:21:30,001 --> 01:21:31,761
Hanya kue buah di bawah.

1111
01:21:32,361 --> 01:21:35,721
Selalu mengaduk kotoran di Rektum!

1112
01:21:36,241 --> 01:21:37,201
Oh ya?

1113
01:21:37,321 --> 01:21:38,401
Rektum!

1114
01:21:39,401 --> 01:21:40,961
- Urusan polisi.
- Bisnis apa?

1115
01:21:41,081 --> 01:21:42,961
- Polisi, Pak.
- Apa kejahatannya?

1116
01:21:43,081 --> 01:21:45,081
- Ini kejahatan darah.
- Darah?

1117
01:21:45,201 --> 01:21:46,561
Seseorang yang compang-camping atau apa?

1118
01:21:46,681 --> 01:21:48,081
Benar.

1119
01:21:48,161 --> 01:21:50,001
- Bolehkah aku menunggu di sini?
- Mengapa?

1120
01:21:50,081 --> 01:21:52,601
Saya hanya ingin uang saya.
Saya tidak peduli apa yang terjadi.

1121
01:21:52,721 --> 01:21:53,721
Kembalilah besok.

1122
01:21:53,801 --> 01:21:56,721
Mourad, sudah kubilang
kedua homo itu tidak mau membayar.

1123
01:21:56,841 --> 01:21:57,761
Tolong mundur.

1124
01:21:57,881 --> 01:22:02,241
Lihatlah si brengsek berwajah homo itu
di tandu!

1125
01:22:02,401 --> 01:22:03,921
Lenganmu patah, kawan?

1126
01:22:05,001 --> 01:22:06,961
Semoga Anda berhasil juga!

1127
01:22:07,121 --> 01:22:09,601
Seperti Alex.
Semoga berdarah, semoga sakit!

1128
01:22:09,721 --> 01:22:11,281
Bayar, anak ayah!

1129
01:22:11,401 --> 01:22:13,441
Darah mengalir keluar dari terowongan sialan itu!

1130
01:22:13,561 --> 01:22:15,961
- Sialan! Homo!
- Sialan!

1131
01:22:16,081 --> 01:22:19,521
Para homo melemparkan batu ke arah kami
karena dua keparat itu!

1132
01:22:19,641 --> 01:22:22,321
Sekarang kitalah yang menjadi bahan tertawaannya
dari kap mesin!

1133
01:22:22,441 --> 01:22:24,321
Bayar atau yang lain.

1134
01:22:25,401 --> 01:22:28,641
Ayo ambil uang kita
dan pergi dari sini, Mourad.

1135
01:22:29,761 --> 01:22:30,761
Polisi sialan!

1136
01:22:30,881 --> 01:22:33,841
Ini kota homo di sini!
Mereka ada dimana-mana!

1137
01:22:56,441 --> 01:22:57,481
Kosongkan jalannya!

1138
01:22:58,881 --> 01:23:00,601
Dan singkirkan sampah ini!

1139
01:23:00,721 --> 01:23:02,481
Ayo, ayo pergi.

1140
01:23:02,601 --> 01:23:05,441
- Borgol dia. Dia akan mendapat sepuluh tahun untuk ini.
- Intelektual sialan.

1141
01:23:05,561 --> 01:23:08,721
Akan membuat pantatmu kacau di penjara,
kamu pedofil!

1142
01:23:08,881 --> 01:23:11,961
- Ayo, ayo pergi.
- Kamu akan membayarnya!

1143
01:23:12,081 --> 01:23:13,881
Filsuf sialan!

1144
01:23:14,001 --> 01:23:15,841
Semoga Anda disodomi sampai mati!

1145
01:23:15,961 --> 01:23:18,121
- Guru sejarah, astaga!
- Aku ingin uangku!

1146
01:23:18,281 --> 01:23:20,121
- Intelektual sialan!
- Bajingan sialan!

1147
01:23:20,241 --> 01:23:22,161
Semua filsuf adalah homo.

1148
01:23:22,961 --> 01:23:24,521
Akan ditangkap di sana!

1149
01:23:25,321 --> 01:23:26,321
Ke stasiun!

1150
01:23:26,441 --> 01:23:29,561
Tidak ada kondom di penjara.
Kamu akan tertular AIDS, sayang!

1151
01:25:50,081 --> 01:25:58,561
WAKTU MENGUNGKAPKAN SEGALA HAL


